Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ordentlich+tanken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ordentlich+tanken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ordentlich tanken

Übersetzung 1 - 28 von 28

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordentlig {adj}ordentlich
välvårdad {adj}ordentlich
prydlig {adj} [ordentlig]ordentlich [gepflegt]
ordningsam {adj}ordentlich [ordnungsliebend]
rekorderlig {adj} [riktigt bra]ordentlich [qualitativ gut]
helylle {adj} [vard.] [oböjl.] [präktig]ordentlich [rechtschaffen]
välstädad {adj}ordentlich [sauber, aufgeräumt]
fordon att fylla bensintanken
fordon att tanka [bränsle]tanken
tankning {u}Tanken {n}
att tänka till ordentligtordentlich nachdenken
att lapa solSonne tanken
idiom Det är tanken som räknas.Der Wille zählt.
att slå bort tankenden Gedanken verwerfen
idiom Det är tanken som räknas.Der gute Wille zählt.
att tanka bilen fulldas Auto voll tanken
ngn. är inte främmande för tankenjdm. erscheint der Gedanke nicht abwegig
ngn. kommer tanken {verb}jdm. kommt etwas in den Sinn
idiom att slå tanken ur hågensich den Gedanken aus dem Kopf schlagen
att förlika sig med tankensich mit dem Gedanken anfreunden
att försona sig med tanken att ...sich mit dem Gedanken anfreunden, dass ...
hyfsad {adj} [ganska bra]ordentlich [ugs.] [ganz gut]
för hela slanten {adv} [idiom]ordentlich [ugs.] [gehörig, in vollem Maße]
jur. ordinarie {adj} [oböjl.] [t.ex. medlem]ordentlich [z.B. Mitglied]
att roa sig för hela slanten [idiom]sich ordentlich amüsieren [ugs.]
att göra sig förtrogen med tanken att ...sich mit dem Gedanken anfreunden, dass ...
att försona sig med tanken att ...sich mit dem Gedanken befreunden, dass ... [seltener für: anfreunden]
att göra sig förtrogen med tanken att ...sich mit dem Gedanken befreunden, dass ... [seltener für: anfreunden]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ordentlich%2Btanken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten