| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ordning in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: ordning

Translation 1 - 32 of 32

Swedish

German

edit

NOUN

en ordning | ordningen | ordningar | ordningarna

–

ordning {u}

34

Ordnung {f}

2 Words: Nouns

mate. lexikografisk ordning {u}

lexikografische Ordnung {f}

mate. lexikografisk ordning {u}

lexikographische Ordnung {f} [Rsv.]

3 Words: Others

i alfabetisk ordning

in alphabetischer Reihenfolge

3 Words: Verbs

att få i ordning

in Ordnung bringen

att få ordning på ngn./ngt.

jdn./etw. auf Vordermann bringen [ugs.]

att få ordning på ngt.

etw. in Ordnung bringen [Ordnung in etw. bringen]

att få ordning på ngt.

Ordnung in etw. bringen

att göra i ordning [ställa i ordning]

att göra i ordning [ställa i ordning]

zurechtmachen [ugs.] [für den Gebrauch herrichten]

att göra i ordning [ställa i ordning]

fertig machen [für den Gebrauch herrichten]

att göra i ordning ngt.

etw.^Akk. in Ordnung bringen

att göra i ordning ngt. [ställa i ordning]

etw.^Akk. herrichten [für den Gebrauch fertig machen]

att hålla ordning på ngt.

etw.^Akk. in Ordnung halten

att komma i ordning [vänja sig vid en ny omgivning]

sich^Akk. einleben

att komma i ordning [vänja sig vid en ny omgivning]

sich^Akk. einrichten [sich eingewöhnen]

mat. att laga i ordning

att plocka i ordning

att plocka i ordning

in Ordnung bringen [aufräumen, ordnen]

att ställa i ordning ngt.

etw.^Akk. bereitstellen [vorbereiten]

att ställa i ordning ngt.

etw.^Akk. herrichten [für den Gebrauch fertig machen]

att ställa i ordning ngt.

etw.^Akk. zurechtmachen [ugs.] [für den Gebrauch herrichten]

att ställa i ordning ngt.

etw.^Akk. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]

att ställa i ordning ngt.

etw.^Akk. in Ordnung bringen [für den Gebrauch herrichten]

3 Words: Nouns

besatthet {u} av ordning

Ordnungsfimmel {m} [ugs.] [pej.]

4 Words: Others

i tur och ordning {adv}

i tur och ordning

ordspråk Ordning är arbetets hävstång.

Ordnung ist das halbe Leben.

4 Words: Verbs

att göra sig i ordning

sich zurechtmachen

att göra sig i ordning

sich fertig machen

5+ Words: Others

allt är i (sin) ordning

alles in Butter [ugs.] [Idiom]

5+ Words: Verbs

att få ordning och reda på ngn./ngt.

jdn./etw. in Ordnung bringen

» See 9 more translations for ordning within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=ordning
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement