oss in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: oss

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Schwedisch	Deutsch
	oss `{pron}`	52 uns
2 Wörter
	låtom oss `[åld.]`	lasset uns
	oss emellan	unter uns
3 Wörter
	citat Efter oss syndafloden.	Nach uns die Sintflut.
	hemma hos oss `{adv}`	bei uns zu Hause
	relig. Låt oss be.	Lasset uns beten.
	Låt oss gå!	Lass uns gehen!
	relig. Låtom oss bedja. `[åld.]`	Lasset uns beten.
	många av oss	viele von uns
	pol. Oberoende staters samvälde `{n}` <OSS>	Gemeinschaft `{f}` Unabhängiger Staaten <GUS>
4 Wörter
	det stannar mellan oss	das bleibt unter uns
	Ska vi gifta oss?	Wollen wir heiraten?
5+ Wörter
	Beskedet kom som en överraskning för oss.	Die Nachricht war eine Überraschung für uns.
	de har kört hårt med oss `[vard.]`	die haben uns ganz schön gefickt `[vulg.]` `[hart` `herangenommen]`
	de har lurat oss ordentligt	die haben uns ganz schön gefickt `[vulg.]` `[hereingelegt]`
	De har lurat oss ordentligt.	Die haben uns ganz schön angeschissen. `[derb]` `[betrogen]`
	idiom Låt oss sätta punkt här.	Schluss für heute.
	idiom tills döden skiljer oss åt	bis dass der Tod uns scheidet

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=oss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten