|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: over
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

over in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: over

Übersetzung 251 - 300 von 528  <<  >>

Schwedisch Deutsch
(klockan) kvart över fyra {adv}(um) Viertel über vier [österr.]
(klockan) kvart över nio {adv}(um) viertel zehn [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över nio {adv}(um) Viertel nach neun
(klockan) kvart över nio {adv}(um) Viertel über neun [österr.]
(klockan) kvart över sex {adv}(um) viertel sieben [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över sex {adv}(um) Viertel nach sechs
(klockan) kvart över sex {adv}(um) Viertel über sechs [österr.]
(klockan) kvart över sju {adv}(um) viertel acht [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över sju {adv}(um) Viertel nach sieben
(klockan) kvart över sju {adv}(um) Viertel über sieben [österr.]
(klockan) kvart över tio {adv}(um) viertel elf [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över tio {adv}(um) Viertel nach zehn
(klockan) kvart över tio {adv}(um) Viertel über zehn [österr.]
(klockan) kvart över tolv {adv}(um) viertel eins [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över tolv {adv}(um) Viertel nach zwölf
(klockan) kvart över tolv {adv}(um) Viertel über zwölf [österr.]
(klockan) kvart över tre {adv}(um) viertel vier [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över tre {adv}(um) Viertel nach drei
(klockan) kvart över tre {adv}(um) Viertel über drei [österr.]
(klockan) kvart över två {adv}(um) viertel drei [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över två {adv}(um) Viertel nach zwei
(klockan) kvart över två {adv}(um) Viertel über zwei [österr.]
klädsel byxorna stramar över lårendie Hose spannt an den Oberschenkeln
fem (minuter) över halv {adv}fünf (Minuten) nach halb
höjd över alla misstankar {adj}über jeden Verdacht erhaben
idiom höjd över allt tvivelüber jeden Zweifel erhaben
ngn. är generad för / över ngt.jdm. ist etw. peinlich
idiom Över min döda kropp!Nur über meine Leiche!
idiom över stock och stenüber Stock und Stein
utan tak över huvudet {adj} [husvill]obdachlos
4 Wörter: Verben
att beklaga sig (för ngn. över ngt.)sich (bei jdm. über etw.) beklagen
att bekymra sig (för / över ngn./ngt.)sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
att bli upprörd (över / av ngt.)sich (über etw.) aufregen
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
idiom att dra löje över sigsich lächerlich machen
idiom att dra löje över sigGelächter auf sich ziehen
idiom att dra löje över sigsich zum Gelächter (der Leute) machen
att elda upp sig (över ngt.) [hetsa upp sig]sich (über etw.) aufregen
att över till fiendenzum Feind übergehen
att över till fiendenzum Feind überlaufen
att göra sig lustig över ngn.jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [fig.] [jdn. foppen]
idiom att göra sig lustig över ngn./ngt.sich über jdn./etw. lustig machen
att gråta över spilld mjölk [idiom]über verschüttete Milch weinen [Idiom]
idiom att ha tak över huvudetein Dach über dem Kopf haben [ugs.]
att kasta ljus över / ngt.etw. beleuchten [betrachten, untersuchen]
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.ein anderes Licht auf jdn./etw. werfen
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.jdn./etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
att korsa över med xdurchixen [ugs.] [durch Überschreiben mit x ungültig machen]
att låta blicken glida över ngt./ngn.den Blick über etw./jdn. schweifen lassen
» Weitere 44 Übersetzungen für over innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=over
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung