|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: over the sea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

over the sea in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Latin
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: over the sea

Übersetzung 101 - 150 von 532  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att över [upphöra]zu Ende gehen [vorübergehen]
att jubla över ngt.über etw.Akk. jubeln
att komma över [komma förbi]rüberkommen [ugs.] [vorbeikommen]
att komma över ngt. [hantera känslomässigt]etw. verschmerzen
bygg. att måla över ngt.etw.Akk. überstreichen [übermalen]
att se över ngt. [tänka över]etw. überdenken
att sinna över ngt. [åld.]über etw. sinnieren
att skrävla (över ngt.)(mit etw.Dat.) angeben
att skrävla (över ngt.)(mit etw.Dat.) prahlen
att svämma över [även bildl.]überfluten [auch fig.]
att svämma över [även bildl.]überschwemmen [auch fig.]
att svämma över [välla över kanten]überlaufen [Flüssigkeit]
att täcka över ngn./ngt.jdn./etw. zudecken
att trumfa över ngn./ngt.jdn./etw. übertrumpfen
att undra över ngt.über etw.Akk. nachdenken
att förbarma sig (över ngn.)sich (jds.) erbarmen
ekon. idiom att över styrzugrunde gehen [bankrottgehen, zusammenbrechen]
idiom att hoppa över skaklarnaüber die Stränge schlagen
att jämra sig (över ngt.)(über etw.) jammern
att stiga över bräddarnaüber die Ufer treten
(klockan) kvart över åtta {adv}(um) Viertel nach acht
(klockan) kvart över elva {adv}(um) Viertel nach elf
(klockan) kvart över ett {adv}(um) Viertel nach eins
(klockan) kvart över fem {adv}(um) Viertel nach fünf
(klockan) kvart över fyra {adv}(um) Viertel nach vier
(klockan) kvart över nio {adv}(um) Viertel nach neun
(klockan) kvart över sex {adv}(um) Viertel nach sechs
(klockan) kvart över sju {adv}(um) Viertel nach sieben
(klockan) kvart över tio {adv}(um) Viertel nach zehn
(klockan) kvart över tolv {adv}(um) Viertel nach zwölf
(klockan) kvart över tre {adv}(um) Viertel nach drei
(klockan) kvart över två {adv}(um) Viertel nach zwei
fem (minuter) över halv {adv}fünf (Minuten) nach halb
höjd över alla misstankar {adj}über jeden Verdacht erhaben
idiom höjd över allt tvivelüber jeden Zweifel erhaben
idiom Över min döda kropp!Nur über meine Leiche!
idiom att dra löje över sigsich lächerlich machen
att över till fiendenzum Feind übergehen
att över till fiendenzum Feind überlaufen
att ligga kvar (över natten)über Nacht bleiben
att ligga över en natteine Nacht bleiben
idiom att ta sig vatten över huvudetsich übernehmen
att disponera (över) ngt.über etw.Akk. verfügen [disponieren]
att förfoga över ngn./ngt.über jdn./etw. verfügen
att grubbla över ngn./ngt.über jdn./etw. nachgrübeln
att grubbla över ngt.über etw.Akk. /Dat. grübeln
mat. att koka över [även bildl.]überkochen [überlaufen] [auch fig.]
att komma över ngn./ngt.über jdn./etw. hinwegkommen
att komma över ngt.etw. verwinden [geh.] [etw. überwinden]
att raljera över ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=over+the+sea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung