over zijn eigen schaduw heen springen stappen in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: over zijn eigen schaduw heen springen stappen

Übersetzung 1 - 50 von 548 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	egen `{adj}`	eigen
	Unverified säregen `{adj}`	eigen `[eigentümlich]`
	besittning `{u}`	Eigen `{n}` `[geh.]`
	egendom `{u}`	Eigen `{n}` `[geh.]`
	att adoptera	sich zu Eigen machen `[fig.]`
	att äga ngt.	etw. sein Eigen nennen `[geh.]`
	att vidlåda ngn./ngt. `[bildl.]`	jdm./etw. eigen sein
	att hoppa	springen
	att skutta	springen
	sport hoppning `{u}`	Springen `{n}`
	ens eget kött och blod	jemandes eigen Fleisch und Blut
	att springa `[mindre` `brukligt]` `[hoppa]`	springen `[hüpfen]`
	att vara iögonfallande	ins Auge springen `[fig.]`
	att rusa upp ur sängen	aus dem Bett springen
	att springa upp ur sängen	aus dem Bett springen
	att ta sig ett dopp	schnell mal ins Wasser springen `[ugs.]`
	att gå i bräschen för ngn.	für jdn. in die Bresche springen
	att kasta sig ut på djupt vatten `[bildl.]`	ins kalte Wasser springen `[fig.]`
	att inte kunna handla mot sin egen natur	nicht über seinen Schatten springen können `[Idiom]`
	att hoppa bock	Bock springen
	över `{adv}` `{prep}`	über
	över `{adv}` `[kvar]`	übrig
	över genomsnittet `{adj}`	überdurchschnittlich
	över lag `{adv}`	durchweg
	över måttan `{adv}`	übermäßig
	världen över `{adv}`	weltweit
	bestört (över) `{adj}`	bestürzt (über)
	glad över	erfreut über
	kvart över	Viertel nach
	över julen `{adv}`	über Weihnachten
	över måttan `{adv}`	überaus `[geh.]`
	strax över `{prep}`	knapp über
	att bjuda över	überbieten
	att brygga över	überbrücken
	mat. att hälla över	übergießen
	att rinna över	überfließen
	att rinna över	überlaufen
	att skvalpa över	überschwappen
	att skyla över	bedecken
	att skyla över	bemänteln
	att släta över	beschönigen
	att ta över	übernehmen
	att täcka över	verdecken
	bred över axlarna `{adj}`	breitschultrig
	bred över bröstet `{adj}`	breitbrüstig
	över hela världen `{adv}`	weltweit
	över huvud taget `{adv}`	überhaupt
	tvärs över fälten `{adv}`	querfeldein
	intyg `{n}` över deltagande	Teilnahmebescheinigung `{f}`
	intyg `{n}` över deltagande	Teilnahmebestätigung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=over+zijn+eigen+schaduw+heen+springen+stappen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten