Dictionary Swedish → German: overd��dig

Translation 1 - 50 of 175 >>

	Swedish	German
	dig `{pron}` `[själv]`	48 dich `[selbst]`
	dig `{pron}` `[reflexivt]`	40 dir^Dat. `[Reflexivpronomen]`
2 Words: Others
	Akta dig!	Nimm dich in Acht!
	Ge dig!	Ergib dich!
	Ge dig!	Gib auf!
	Lugna dig!	Beruhig dich!
	Lyllos dig! `[vard.]`	Du Glückspilz! `[ugs.]`
	Pilutta (dig)! `[introducerades` `av` `Astrid` `Lindgren` `med` `figuren` `Madicken;` `Pilutta-visan]`	Ätsch! `[Aus` `Astrid` `Lindgrens` `Roman:` `Madita;` `Pilutta-Lied]`
	Skärp dig!	Konzentrier dich!
	Skärp dig!	Pass auf! `[Konzentrier` `dich!]`
	Skärp dig!	Reiß dich zusammen! `[ugs.]`
	Skynda dig!	Beeil dich!
	Skynda dig!	Schwing die Hufe! `[ugs.]` `[Idiom]`
	Skynda dig!	Komm in die Puschen! `[ugs.]` `[Idiom]` `[Beeil` `dich!]`
	Stackars dig!	Du Armer!
2 Words: Verbs
	Ge dig! `{verb}` `[vard.]` `[Sluta!]`	Hör auf!
3 Words: Others
	Flytta på dig!	Beweg dich!
	Flytta på dig!	Geh weg!
	Flytta på dig!	Mach Platz!
	Ge dig iväg! `[Försvinn!]`	Mach, dass du wegkommst! `[ugs.]`
	idiom relig. Gud välsigne dig!	Gott segne dich!
	Håll i dig!	Halt dich fest!
	Hej på dig!	Grüß dich!
	Hej på dig!	Ich grüße dich!
	Hör av dig!	Lass von dir hören!
	Jag älskar dig.	Ich liebe dich.
	Jag älskar dig.	Ich hab dich lieb. `[ugs.]`
	Jag gillar dig.	Ich mag dich.
	Jag gillar dig.	Ich hab dich gern. `[ugs.]`
	Jag hatar dig.	Ich hasse dich.
	Jag saknar dig.	Du gehst mir ab. `[österr.]` `[südd.]` `[Ich` `vermisse` `dich.]`
	Käft med dig! `[vard.]` `[nedsätt.]`	Halt's Maul! `[derb]` `[pej.]`
	Käften med dig! `[vard.]` `[nedsätt.]`	Halt's Maul! `[derb]` `[pej.]`
	idiom med. Klä av dig! `[hos` `doktorn]`	Machen Sie sich (schon mal) frei! `[beim` `Arzt]`
	klädsel Klä på dig!	Zieh dich an!
	Klarar du dig?	Kommst du klar? `[ugs.]`
	Klarar du dig?	Kommst du zurecht?
	Kram (till dig).	Sei umarmt.
	idiom Krya på dig!	Gute Besserung!
	Oroa dig inte!	Keine Sorge!
	Oroa dig inte!	Nur keine Bange!
	Oroa dig inte!	Mach dir keine Gedanken!
	idiom Oroa dig inte!	Mach dir keinen Kopf! `[ugs.]`
	Oroa dig inte!	Machen Sie sich keine Gedanken!
	Pallra dig härifrån! `[vard.]`	Schieb ab! `[ugs.]`
	Pallra dig härifrån! `[vard.]`	Verschwinde (von hier)! `[ugs.]`
	Puss (till dig).	Küsschen. `[Gruß` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	Puss på dig. `[vard.]`	Küsschen.
	Se dig för!	Sieh dich vor!
	Sköt om dig!	Pass auf dich auf!

» See 9 more translations for overd��dig within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

overd������������������������������������������������������dig in other languages:

Dictionary Swedish → German: overd������������������������������������������������������dig

Translation 1 - 50 of 175 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

overd��dig in other languages:

Dictionary Swedish → German: overd��dig