Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: på allvar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

på allvar in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: på allvar

Übersetzung 1 - 50 von 2953  >>

SchwedischDeutsch
allvar {adv}im Ernst
allvar?Ohne Scheiß? [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
fullt allvar {adv}allen Ernstes
fullt allvarin vollem Ernst
att bli tagen allvarernst genommen werden
att ta ngn./ngt. allvarjdn./etw. ernst nehmen
Teilweise Übereinstimmung
allvar {n}Ernst {m}
Jag menar allvar.Das ist mein Ernst.
Jag menar allvar.Das ist mir ernst.
Jag menar allvar.Ich meine es ernst.
Menar du allvar?Im Ernst?
Menar du allvar?Ist das dein Ernst?
Menar du allvar?Meinst du das ernst?
idiom Menar du allvar?Ohne Scheiß? [ugs.]
att mena allvar med ngt.es mit etw. ernst meinen
att mena allvar med ngt.etw. ernst meinen
{adv} {prep}auf
{adv}drauf [ugs.] [auf]
kemi protaktinium {n} <Pa>Protactinium {n} <Pa>
() cykelavstånd(in) Fahrradnähe
() cykelavstånd(in) Radnähe [in Fahrradnähe]
() gångavstånd(in) Fußnähe
begiven ()erpicht (auf) [+Akk.]
beroende {prep}in Abhängigkeit von [+Dat.]
beroende {prep}je nach [+Dat.]
betänkt () {adj}bedacht (auf) [+Akk.]
blottad () {adj}entblößt (von)
mitt {prep}mitten auf
... sätt {adv}auf ... Weise
återhörande!Auf Wiederhören!
återseende!Auf Wiederschauen! [österr.] [regional]
återseende!Auf Wiedersehen!
återseende!Wiedersehen! [kurz für "Auf Wiedersehen"]
begäranauf Anfrage
begäranauf Antrag
besökzu/auf Besuch
betingauf Menge
arbete ind. beting {adv}im Akkord
film bio {adv}im Kino
bondlandet {adv}auf dem Land
sport bortaplan {adv}auf des Gegners Platz
sport bortaplan {adv}auf fremdem Platz
sport bortaplan {adv}auf gegnerischem Platz
sport bortaplan {adv}auswärts [Fußball]
fast. bottenvåningen {adv}im Erdgeschoss
bottenvåningen {adv}im Erdgeschoß [österr.] [südd.]
fast. bottenvåningen {adv}im Parterre
bredden {adv}der Breite nach
bussen {adv}im Bus
dagarna {adv}tagsüber
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=p%C3%A5+allvar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung