|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: på grund av att
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

på grund av att in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: på grund av att

Übersetzung 351 - 400 von 28193  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ha glädje av ngt.Freude an etw.Dat. haben
idiom att ha massor av ngt.etw. in Hülle und Fülle haben
att ha nytta av ngt.Nutzen aus etw.Dat. ziehen
att ha nytta av ngt.Nutzen von etw.Dat. haben
klädsel att hänga av sig ngt.etw. aufhängen [nachdem man es ausgezogen hat]
att hugga huvudet av ngn.jdm. den Kopf abschlagen
klädsel att kläda av sig [äldr.]sich ausziehen
klädsel att kläda av sig [äldr.]sich entkleiden [geh.] [sich ausziehen]
att knäppa av sig ngt.etw. öffnen [z. B. einen Gurt]
att knyta av sig ngt.sich etw. abbinden [abnehmen] [z. B. die Schürze]
att knyta av sig ngt.sich etw. ausziehen [abbinden] [z. B. die Schürze]
idiom att läsa lusen av ngn.jdm. die Leviten lesen
att låta ngt. droppa avetw.Akk. abtropfen lassen
att ruska av sig ngt.etw.Akk. abschütteln [z. B. ein Gefühl, eine Erinnerung]
att sprudla av glädje [idiom]vor Freude sprudeln [Idiom]
att sprudla av glädje [idiom]vor guter Laune sprudeln [Idiom]
att sprudla av kraft [idiom]vor Kraft strotzen [Idiom]
att sprudla av självförtroende [idiom]vor Selbstbewusstsein strotzen [Idiom]
att sprudla av självförtroende [idiom]vor Selbstvertrauen strotzen [Idiom]
att ta adjö av ngn.Abschied von jdm. nehmen
att ta anstöt av ngt.an etw.Dat. Anstoß nehmen
att ta anstöt av ngt.Ärgernis an etw.Dat. nehmen [veraltend]
att ta anstöt av ngt.sichAkk. an etw.Dat. stoßen [Anstoß nehmen]
klädsel att ta av sig (ngt.)sichDat. (etw.Akk.) ausziehen
att ta betalt av ngn.jdn. abkassieren [ugs.]
att ta del av ngt.an etw.Dat. teilhaben
att ta hjälp av ngt.etw.Akk. zu Hilfe nehmen
att ta skada av ngt.Schaden durch etw. erleiden
att vara beroende av ngt.auf etw.Akk. angewiesen sein
att vara del av ngt.Teil von etw.Dat. sein
att vara drabbad av ngt.von etw.Dat. betroffen sein
att vara förtjänt av ngt.etw.Gen. würdig sein [etw. verdient haben]
att vara förtjänt av ngt.sich etw. verdient haben
att vara intresserad av ngt.an etw. interessiert sein
att vara märkt av ngt.von etw.Dat. gezeichnet sein [geh.]
att vara tilltalad av ngt.sichAkk. von etw.Dat. angesprochen fühlen
att vara uppfylld av ngt.von etw.Dat. erfüllt sein
med. att angripas av en sjukdomvon einer Krankheit befallen werden
med. att avlida av sina skadorseinen Verletzungen erliegen
idiom att bita huvudet av skammenalle Scham beiseite lassen
att bli blek av avundblass vor Neid werden
med. att bryta nacken av sigsichDat. das Genick brechen
med. att av en sjukdoman einer Krankheit sterben
ekon. fin. att dra av (i deklarationen)(von der Steuer) absetzen [in der Steuererklärung]
att intryck av att ...den Eindruck gewinnen, dass ...
idiom att göra elefanter av myggoraus einer Mücke einen Elefanten machen
att göra en replik avnachmachen
att klä av sig (naken)blankziehen [ugs.] [sich ausziehen]
att klä av sig (naken)sichAkk. (nackt) ausziehen
att klä av sig (naken)sichAkk. nackig machen [ugs.] [regional] [sich nackt ausziehen]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=p%C3%A5+grund+av+att
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung