på håret in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: på håret

Übersetzung 1 - 50 von 3092 >>

	Schwedisch	Deutsch
	idiom på håret `{adv}`	haarscharf
Suchbegriffe enthalten
	idiom det var på håret	das war haarscharf
	idiom det var på håret	das war knapp
	idiom Håret står på ända.	Die Haare stehen zu Berge.
	idiom på håret `{adv}` `[mycket` `nära` `att]`	um ein Haar
	idiom att likna ngn. på håret	jdm. aufs Haar gleichen
	idiom på håret `{adv}` `[till` `punkt` `och` `pricka]`	haargenau `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	kosm. att klippa håret	die Haare schneiden
	kosm. att slinga håret	Strähnchen machen lassen
	kosm. att tona håret	(sich^Dat.) die Haare tönen
	kosm. att tvätta håret	Haare waschen
	att sätta upp håret	das Haar hochbinden
	att sätta upp håret	die Haare aufstecken
	att sätta upp håret	die Haare hochstecken
	kosm. att sätta in en toning i håret	die Haare tönen
	ordspråk Majregn i håret, då växer det hela året. `[Bondepraktikan]`	Mairegen bringt Segen. `[Bauernregel]`
	på `{prep}`	am `[österr.]` `[auf` `dem]`
	på `{adv}` `{prep}`	auf
	på `{adv}`	drauf `[ugs.]` `[auf]`
	kemi protaktinium `{n}` <Pa>	Protactinium `{n}` <Pa>
	(på) cykelavstånd	(in) Fahrradnähe
	(på) cykelavstånd	(in) Radnähe `[in` `Fahrradnähe]`
	(på) gångavstånd	(in) Fußnähe
	begiven (på)	erpicht (auf) `[+Akk.]`
	beroende på `{prep}`	in Abhängigkeit von `[+Dat.]`
	beroende på `{prep}`	je nach `[+Dat.]`
	betänkt (på) `{adj}`	bedacht (auf) `[+Akk.]`
	blottad (på) `{adj}`	entblößt (von)
	mitt på `{prep}`	mitten auf
	på ... sätt `{adv}`	auf ... Weise
	på allvar `{adv}`	im Ernst
	På allvar?	Ohne Scheiß? `[ugs.]`
	På återhörande!	Auf Wiederhören!
	På återhörande!	Wiederhören! `[kurz` `für` `"Auf` `Wiederhören"]`
	På återseende!	Auf Wiederschauen! `[österr.]` `[regional]`
	På återseende!	Auf Wiedersehen!
	På återseende!	Wiederschauen! `[österr.]` `[regional]` `[kurz` `für` `"Auf` `Wiederschauen"]`
	På återseende!	Wiedersehen! `[kurz` `für` `"Auf` `Wiedersehen"]`
	på begäran	auf Anfrage
	på begäran	auf Antrag
	på besök	zu/auf Besuch
	på beting	auf Menge
	arbete ind. på beting `{adv}`	im Akkord
	film på bio `{adv}`	im Kino
	på bondlandet `{adv}`	auf dem Land
	sport på bortaplan `{adv}`	auf des Gegners Platz
	sport på bortaplan `{adv}`	auf fremdem Platz
	sport på bortaplan `{adv}`	auf gegnerischem Platz
	sport på bortaplan `{adv}`	auswärts `[Fußball]`
	fast. på bottenvåningen `{adv}`	im Erdgeschoss

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=p%C3%A5+h%C3%A5ret
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten