|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: på kort och lång sikt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

på kort och lång sikt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: på kort och lång sikt

Übersetzung 1 - 50 von 3802  >>

SchwedischDeutsch
kort och lång sikt {adv}kurz- und langfristig
Teilweise Übereinstimmung
lång sikt {adv}auf lange Sicht
lång sikt {adv}langfristig
kort sikt {adv}auf kurze Sicht
kort sikt {adv}kurzfristig
idiom För att göra en lång historia kort, ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Idiom]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Langer Rede kurzer Sinn, ... [idiom]
sikt {adv}auf Dauer
medellång sikt {adv}mittelfristig
kort och gott {adv}kurz gesagt
kort och gott {adv}kurz und bündig
kort och gott {adv}kurz und gut
kort och gott {adv}kurzum
kort och gott {adv}langer Rede kurzer Sinn
kort och smärtfritt {adv}kurz und schmerzlos
kort tid {adv}in kurzer Zeit
foto. att ta kort ngn./ngt.ein Foto von jdm./etw. machen
idiom att satsa allt ett kortalles auf eine Karte setzen
idiom att lägga alla kort bordet [även bildl.]alle Karten auf den Tisch legen
litt. F En kort berättelse om traktorer ukrainska [Marina Lewycka]Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch
gott och ontim Guten wie im Schlechten
idiom heder och samveteauf Ehre und Gewissen
idiom heder och samveteauf Pflicht und Gewissen
liv och död {adv}auf Leben und Tod
ort och ställe {adv}an Ort und Stelle
sätt och vis {adv}gewissermaßen
sätt och vis {adv}in gewisser Hinsicht
sätt och vis {adv}in gewisser Weise
sätt och vis {adv}sozusagen
idiom vinst och förlust {adv}auf Gedeih und Verderb
vinst och förlust {adv}auf gut Glück
år och dag {adv} [idiom]seit Jahr und Tag [Idiom]
kamp liv och dödKampf auf Leben und Tod
idiom det är gott och ontdas hat Vor- und Nachteile
idiom att vända och vrida ngt. [bildl.]etw. drehen und wenden [fig.]
idiom att vrida och vända ngt. [bildl.]etw. drehen und wenden [fig.]
(Bör) förvaras svalt och torrt ställe!Kühl und trocken aufbewahren!
(Bör) förvaras svalt och torrt ställe!Kühl und trocken lagern!
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
idiom hur man än vrider och vänder detwie man es auch dreht und wendet
Ska jag komma och hämta dig ( stationen)?Soll ich dich (vom Bahnhof) abholen?
Ska jag komma och hämta dig ( stationen)?Soll ich Sie (vom Bahnhof) abholen?
att (stå och) trampa samma ställe [idiom]auf der Stelle treten [ugs.] [Idiom]
att ordning och reda ngn./ngt.jdn./etw. in Ordnung bringen
att vända upp och ned ngt. [även bildl.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
att vända upp och ner ngt. [även bildl.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
klädsel kort-kort kjol {u}Minirock {m}
att ligga och vrida och vända () sig i sängensichAkk. im Bett hin und her wälzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=p%C3%A5+kort+och+l%C3%A5ng+sikt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung