på moderns sida in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: på moderns sida

Übersetzung 1 - 50 von 3092 >>

	Schwedisch	Deutsch
	på moderns sida `{adj}`	mütterlicherseits
Teilweise Übereinstimmung
	på denna sida `{adv}`	auf dieser Seite
	på denna sida `{adv}`	hüben
	på faderns sida `{adj}`	väterlicherseits
	på höger sida `{adv}`	auf der rechten Seite
	på höger sida `{adv}`	zur Rechten `[auf` `der` `rechten` `Seite]`
	på höger sida `{adv}`	zur rechten Hand `[rechts]`
	på vänster sida `{adv}`	auf der linken Seite
	på vänster sida `{adv}`	zur Linken `[auf` `der` `linken` `Seite]`
	på vänster sida `{adv}`	zur linken Hand `[links]`
	att ligga på sida	auf der Seite liegen
	(belagd) på denna sida `{adj}`	diesseitig `[auf` `dieser` `Seite` `gelegen]`
	på denna sida av `{prep}`	diesseits `[+Gen.]`
	på denna sida av `{prep}`	diesseits von `[+Dat.]`
	idiom att vakna på fel sida	mit dem falschen Fuß aufstehen
	idiom Han har vaknat på fel sida.	Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. `[ugs.]`
	idiom Nöjet är (helt) på min sida.	Die Freude ist ganz meinerseits.
	idiom att ha turen på sin sida	das Glück auf seiner Seite haben
	att få skrattarna på sin sida `[idiom]`	die Lacher auf seine Seite bringen `[Idiom]`
	att ha skrattarna på sin sida `[idiom]`	die Lacher auf seiner Seite haben `[Idiom]`
	sida `{u}`	Seite `{f}`
	sida `{u}` `[boksida]`	Buchseite `{f}`
	från ngns. sida `{adv}`	seitens jds.
	Unverified från ngns. sida `{adv}`	von Seiten +^Gen.
	sida vid sida	Seite an Seite
	internet sida `{u}` `[på` `nätet]`	Internetseite `{f}`
	sida upp och sida ned `[idiom]`	seitenlang
	sida `{u}` `[t.ex.` `i` `en` `bok]`	Pagina `{f}` `[veraltet]` `[Seite]`
	att sluta upp vid ngns. sida `[även` `bildl.]`	sich^Akk. an jds. Seite stellen `[auch` `fig.]`
	på `{prep}`	am `[österr.]` `[auf` `dem]`
	på `{adv}` `{prep}`	auf
	på `{adv}`	drauf `[ugs.]` `[auf]`
	kemi protaktinium `{n}` <Pa>	Protactinium `{n}` <Pa>
	(på) cykelavstånd	(in) Fahrradnähe
	(på) cykelavstånd	(in) Radnähe `[in` `Fahrradnähe]`
	(på) gångavstånd	(in) Fußnähe
	begiven (på)	erpicht (auf) `[+Akk.]`
	beroende på `{prep}`	in Abhängigkeit von `[+Dat.]`
	beroende på `{prep}`	je nach `[+Dat.]`
	betänkt (på) `{adj}`	bedacht (auf) `[+Akk.]`
	blottad (på) `{adj}`	entblößt (von)
	mitt på `{prep}`	mitten auf
	på ... sätt `{adv}`	auf ... Weise
	på allvar `{adv}`	im Ernst
	På allvar?	Ohne Scheiß? `[ugs.]`
	På återhörande!	Auf Wiederhören!
	På återhörande!	Wiederhören! `[kurz` `für` `"Auf` `Wiederhören"]`
	På återseende!	Auf Wiederschauen! `[österr.]` `[regional]`
	På återseende!	Auf Wiedersehen!
	På återseende!	Wiederschauen! `[österr.]` `[regional]` `[kurz` `für` `"Auf` `Wiederschauen"]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=p%C3%A5+moderns+sida
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten