Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: paar+Worte+wechseln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

paar+Worte+wechseln in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: paar Worte wechseln

Übersetzung 1 - 56 von 56

SchwedischDeutsch
att byta några ord (med ngn.)ein paar Worte (mit jdm.) wechseln
att växla några ord (med ngn.)ein paar Worte (mit jdm.) wechseln
Teilweise Übereinstimmung
ret. avslutningsord {pl}abschließende Worte {pl}
bevingade ord {pl}geflügelte Worte {pl}
idiom tomma ord {pl}leere Worte {pl}
berömmande ord {pl}lobende Worte {pl}
att bytawechseln
att växlawechseln
att verbaliserain Worte fassen
att verbaliserain Worte kleiden
att byta omwechseln
idiom att klyva ordWorte klauben [geh.] [veraltend]
att klä i ordin Worte fassen
att klä i ordin Worte kleiden
idiom att ha / tunghäftakeine Worte finden
idiom att brottas med ordum Worte ringen
idiom Sanna mina ord.Denk an meine Worte.
idiom Jag är förstummad.Mir fehlen die Worte.
idiom Jag saknar ord.Mir fehlen die Worte.
par {n}Paar {n}
att byta ämnedas Thema wechseln
att byta ägareden Besitzer wechseln
att byta färgdie Farbe wechseln
att skifta färgdie Farbe wechseln
fordon att byta däckdie Reifen wechseln
underv. att byta skoladie Schule wechseln
att orda (om ngt.)über etw. Worte verlieren
fästfolk {n}verlobtes Paar {n}
att ge ord åt ngt.etw. in Worte fassen
att uttrycka ngt. i ordetw. in Worte fassen
att ge ord åt ngt.etw. in Worte kleiden
att uttrycka ngt. i ordetw. in Worte kleiden
klädsel ombyte {n} [om klädsel]Garnitur {f} zum Wechseln [Kleidung]
att skifta [byta, växla]wechseln [austauschen, erneuern, ersetzen]
att byta blöjor ngn.jds. Windeln wechseln
mate. ordnat par {n}geordnetes Paar {n}
idiom att byta spår [byta ämnet]das Thema wechseln
fordon att byta däck bilendie Autoreifen wechseln
idiom att äta upp sina egna ordseine eigenen Worte zurücknehmen
ett par ... [några]ein paar ...
häromveckan {adv}vor ein paar Wochen
fordon att byta däck bilendie Reifen am Auto wechseln
ett omaka par {n}ein ungleiches Paar {n}
en och annan dagein paar Tage
ett omaka par {n}ein schlecht zusammenpassendes Paar {n}
häromdagen {adv} [för några dagar sedan]vor ein paar Tagen
idiom Det var en annan femma.Das ist ein anderes Paar Schuhe.
ordspråk En bild säger mer än tusen ord.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
att en örfilein paar hinter die Löffel bekommen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Löffel kriegen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Ohren bekommen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. ein paar hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=paar%2BWorte%2Bwechseln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten