Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: plötzlich+wie+Pilze+aus+Boden+schießen+sprießen+Erde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plötzlich+wie+Pilze+aus+Boden+schießen+sprießen+Erde in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: plötzlich wie Pilze aus Boden schießen sprießen Erde

Übersetzung 1 - 50 von 891  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att bli tvärstoppplötzlich aus sein
idiom som från ingenstans {adv}wie aus dem Nichts
idiom meteo. att vräka ned [regna]wie aus Eimern gießen [ugs.]
idiom meteo. att vräka ner [regna]wie aus Eimern gießen [ugs.]
att vräka ned [regna]wie aus Eimern schütten [regnen]
att vräka ner [regna]wie aus Eimern schütten [regnen]
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Kannen [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Kannen [ugs.]
idiom tvålfager {adj}wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
idiom som en blixt från klar himmelwie ein Blitz aus heiterem Himmel
meteo. att spöregnawie aus Eimern gießen [ugs.] [stark regnen]
meteo. att spöregnawie aus Eimern schütten [ugs.] [stark regnen]
som fallen från skyarna [idiom]wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]
som fallen ur skyarna [idiom]wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]
som skjuten ur en kanon [idiom]wie aus der Pistole geschossen [ugs.] [Idiom]
att vara sin far upp i dagendem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein
att vara ngn. upp i dagen [idiom]jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Idiom]
han är sin fars avbilder ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
bot. att spira [även bildl.]sprießen [geh.] [auch fig.]
svamp. svampar {pl}Pilze {pl}
svamp. att plocka svampPilze sammeln
svamp. att plocka svampPilze suchen
abrupt {adj}plötzlich
bråd {adj} [plötslig]plötzlich
burdus {adv}plötzlich
idiom ett tu treplötzlich
oförmedlad {adj}plötzlich
plötslig {adj}plötzlich
plötsligt {adv}plötzlich
tvär {adj} [plötslig]plötzlich
tvärt {adv}plötzlich
jord {u}Erde {f}
astron. jorden {u}Erde {f}
astron. Tellus {u} [jorden]Erde {f}
astron. Terra {u} [jorden]Erde {f}
sport vapen skjutning {u} [det att skjuta]Schießen {n}
skytte {n}Schießen {n}
elektr. jordledning {u}Erde {f} [Erdungsleitung]
idiom knall och fall {adv}(ganz) plötzlich
helt plötsligt {adv}ganz plötzlich
att komma av sigplötzlich verstummen
att salutera [salutera med skott]Salut schießen
att skjuta bomvorbei schießen
att tvärtystnaplötzlich verstummen [geh.]
att plötsligt dyka upp [även bildl.]plötzlich auftauchen [auch fig.]
att slå ngn. [komma som en plötslig insikt till]jdm. (plötzlich) klar werden
att påta i jordenin der Erde wühlen
idiom att växa det knakarin die Höhe schießen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=pl%C3%B6tzlich%2Bwie%2BPilze%2Baus%2BBoden%2Bschie%C3%9Fen%2Bsprie%C3%9Fen%2BErde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung