All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: prata
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prata in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Portuguese
English - Swedish

Dictionary Swedish German: prata

Translation 1 - 41 of 41

Swedish German
VERB   att prata | pratar | pratade | pratat
att prata
att prata
att prata
schnacken [nordd.]
2 Words: Verbs
att prata (med)sprechen (mit)
att prata affärerfachsimpeln
handel att prata affärerübers Geschäft reden
att prata bortkleinreden
att prata bortwegreden
att prata dumheterUnsinn verzapfen [ugs.] [pej.] [Unsinn reden]
att prata gojablödes Zeug reden [ugs.]
att prata igenomdurchsprechen
att prata med ngn.jdn. sprechen
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. reden
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. sprechen
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. reden
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. sprechen
att prata omkull ngn.jdn. überreden
idiom att prata persilja [vard.]Unsinn reden
att prata strunt [vard.]dummes Zeug quasseln [ugs.] [pej.]
att prata utsich aussprechen
att prata vidareweiterreden
att prata vidareweitersprechen
3 Words: Others
idiom Prata inte smörja! [vard.]Red keinen Stuss! [ugs.]
3 Words: Verbs
att prata bredvid mun [idiom]aus dem Nähkästchen plaudern [Idiom] [ugs.]
att prata bredvid mun [vard.]sichAkk. verplappern [ugs.]
att prata förbi varandraaneinander vorbeireden
idiom att prata i nattmössanUnsinn reden
att prata i nattmössan [vard.] [idiom] [prata strunt]Unsinn verzapfen [ugs.] [pej.] [Idiom] [Unsinn reden]
telekom. att prata i telefontelefonieren
att prata ihop sigsichAkk. absprechen
att prata ihop sigsichAkk. zusammenreden [österr.] [ugs.]
att prata med ngn. (om ngt.)sichAkk. mit jdm. (über etw.Akk.) unterhalten
att prata skit om ngn. [vulg.]Scheiße über jdn. erzählen [derb]
idiom att prata skit om ngn. [vulg.]schlecht über jdn. reden
idiom att prata till punkt [bildl.]ausreden [zu Ende reden]
4 Words: Verbs
arbete att (bara) prata om jobbet [fackmässiga ämne]fachsimpeln [ugs.] [über berufliche Angelegenheiten]
idiom att prata över huvudet ngn.über jds. Kopf hinweg reden
5+ Words: Verbs
idiom att prata i mun / munnen varandradurcheinanderreden
idiom att prata om allt mellan himmel och jordüber Gott und die Welt reden
idiom att prata vitt och brett om ngt.lang und breit über etw. reden
idiom att tala / prata i enrum med ngn.unter vier Augen mit jdm. sprechen
» See 22 more translations for prata within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers