|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: prize a box open
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prize a box open in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: prize a box open

Übersetzung 101 - 150 von 171  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
A-barn {n} [friskt spädbarn][ein äußerst gesunder Säugling]
droger A-lagare {u} [skämts.] [vard.]Säufer {m} [ugs.] [pej.]
droger A-lagare {u} [skämts.] [vard.]Schluckspecht {m} [ugs.] [hum.]
droger A-lagare {u} [skämts.] [vard.] [kvinnlig]Trunkenboldin {f} [pej.]
droger A-lagare {u} [vard.] [skämts.]Alki {m} [ugs.] [Alkoholiker]
droger A-lagare {u} [vard.] [skämts.]Saufbold {m} [ugs.] [pej.]
droger A-lagare {u} [vard.] [skämts.]Suffkopp {m} [ugs.] [pej.]
annorlunda uttryckt {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
eller liknande <e.l.>oder Ähnliches <o. Ä.>
enligt uppdrag <e.u.>im Auftrag <i. A.>
relig. före Kristus <f. Kr.>ante Christum <a. Chr.>
med flera <m.fl.>und andere <u.a.>
med andra ord {adv} <m.a.o.>anders gesagt
grund av {prep} <p.g.a.>aufgrund [+Gen.]
(Det är) fara å färde. [åld.]Gefahr droht.
idiom å ena sidan ... å andra sidaneinerseits ... andererseits
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
droger A-lagare {u} [skämts.] [vard.] [kvinnlig]Säuferin {f} [ugs.] [pej.]
nollåtta {u} <08:a> [vard.] [ofta nedsätt.] [stockholmare]Stockholmer {m}
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>mithilfe [+Gen.]
fin. fusioner och förvärv {pl}Fusionen und Übernahmen {pl} [selten] <M&A>
att hålla sig à jourauf dem Laufenden sein
att rekommendera ngt. å det varmasteetw. wärmstens empfehlen
(Det är) fara å färde. [åld.]Es droht Gefahr.
nollåtta {u} <08:a> [vard.] [ofta nedsätt.] [stockholmare] [kvinnlig]Stockholmerin {f}
före Kristus <f. Kr.>ante Christum natum <a. Chr. n.>
tills vidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>mit Hilfe [+Gen.]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>unter Mithilfe [+Gen.]
under namnändring till {adv} <u.n.ä.t.>durch Namensänderung zu
att förolämpa ngn. å det grövstajdn. aufs gröbste beschimpfen
droger A-lagare {u} [vard.] [skämts.] [som dricker sprit]Schnapsbruder {m} [ugs.] [pej.]
droger A-lagare {u} [vard.] [skämts.] [som dricker sprit]Schnapsdrossel {f} [ugs.] [pej.]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>mit Hülfe [+Gen.] [veraltet]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>unter Mithilfe von [+Dat.]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>unter Mithülfe [+Gen.] [veraltet]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>vermöge [+Gen.] [geh.] [mithilfe]
(Det är) fara å färde. [åld.](Eine) Gefahr ist im Anzug.
ordspråk Många bäckar små, blir en stor å.Kleinvieh macht auch Mist.
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>unter Mithülfe von [+Dat.] [veraltet]
grund av {prep} <p.g.a.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>mithilfe von jdm./etw.
med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>mit Hilfe von jdm./etw.
att hålla ngn. à jour med ngt.jdn. über etw. auf dem Laufenden halten
att hålla sig à jour med ngt.sich über etw. auf dem Laufenden halten
med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>mit Hülfe von jdm./etw. [veraltet]
arki. bygg. fast. första våningen {u} [best. f.] <1:a våningen> [bottenvåning]Erdgeschoss {n}
detta år {adv} <d. å.>dieses Jahres <d. J.>
se även <se äv.>siehe auch <s. a.>
Å, du store tid!Ach du lieber Gott!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=prize+a+box+open
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.462 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung