prozentualer Anteil an etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: prozentualer Anteil an etw

Übersetzung 401 - 450 von 6810 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att slita på nerverna	an den Nerven zerren
	sport att ta sig förbi ngn.	an jdm. vorbeigehen
	sport att ta sig förbi ngn.	an jdm. vorbeiziehen
	att tära på krafterna	an den Kräften zehren
	att tära på orken	an den Kräften zehren
	att tro på seger	an den Sieg glauben
	att vara bunden vid ngn.	an jdm. hängen
	idiom sport att vara på topp	an der Spitze sein
	att växa med uppgiften	an der Aufgabe wachsen
	att vidhålla sin åsikt	an seiner Meinung festhalten
	att vidhålla sitt nej	an seinem Nein festhalten
	att vidhålla sitt påstående	an seiner Behauptung festhalten
	mate. tryck mindre än-tecken `{n}` `[tecknet` `<]`	Kleiner-als-Zeichen `{n}` `[Zeichen` `<]`
	mate. tryck större än-tecken `{n}` `[tecknet` `>]`	Größer-als-Zeichen `{n}` `[Zeichen` `>]`
	Bättre än jag trodde.	Besser, als ich dachte.
	bättre än någonsin (tidigare)	besser als je zuvor
	ordspråk Bättre sent än aldrig.	Besser spät als nie.
	ett huvud kortare (än) `{adj}`	einen Kopf kleiner (als)
	från och med idag `{adv}`	vom heutigen Tag an
	från och med igår `{adv}`	vom gestrigen Tag an
	hur det än är	wie dem auch sei
	jur. i brist på bevis `{adv}`	aus Mangel an Beweisen
	jag i ditt ställe	ich an deiner Stelle
	idiom lättare sagt än gjort	einfacher gesagt als getan
	idiom lättare sagt än gjort	leichter gesagt als getan
	mer än någon annan	mehr als jeder andere
	mer död än levande `{adj}`	mehr tot als lebendig
	idiom Vad är på tapeten?	Was liegt an? `[ugs.]`
	Vad som än händer, ...	Was auch (immer) passiert, ...
	Vad som än händer, ...	Was auch kommen mag, ...
	mate. mindre än eller lika med `{adj}` <≤>	kleiner (oder) gleich <≤>
	mate. större än eller lika med `{adj}` <≥>	größer (oder) gleich <≥>
	stundtals `{adv}`	ab und an `[bes.` `nordd.]` `[ab` `und` `zu]`
	att fronta `[stå` `längst` `fram]`	an der Spitze stehen
	underv. att handleda ngn.	jdn. an die Hand nehmen `[anleiten]`
	att lura ngn.	jdn. an der Nase herumführen `[Idiom]`
	bibl. Filemonbrevet `{n}` `[best.` `f.]` <Filem>	Brief `{m}` des Paulus an Philemon <Phlm>
	att hämnas (på ngn.)	sich^Akk. (an jdm.) rächen
	att klänga på ngn.	sich an jdn. ranschmeißen `[ugs.]`
	att tafsa på ngn. `[vard.]`	an jdm. herumfummeln `[ugs.]`
	att vara ngns. tur	jd. ist an der Reihe
	den här dagen `{adv}` `[på` `denna` `dag]`	an diesem Tag
	den här dagen `{adv}` `[på` `denna` `dag]`	an diesem Tage
	Det är städdags.	Es ist (an der) Zeit, aufzuräumen.
	idiom dummare än tåget	dümmer als die Polizei erlaubt `[ugs.]`
	att brista i kunskaper	es an Kenntnissen fehlen lassen
	att förgripa sig på ngn.	sich an jdm. vergreifen
	att knacka på dörren	an die / der Tür klopfen
	idiom att ligga på gränsen	(bis) an die Grenzen gehen
	Unverified att skövla sin hälsa	Raubbau treiben an seiner Gesundheit

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=prozentualer+Anteil+an+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.352 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten