|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: put in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: put in

Übersetzung 401 - 450 von 2074  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
år ut och år in {adv}jahraus, jahrein
år ut och år in {adv}jahrein, jahraus
idiom Stig in!Komm herein!
mitt i {prep}mitten in
i mitten av {prep}mitten in
idiom dag ut och dag intagaus, tagein
idiom dag ut och dag intagein, tagaus
betagen (i) {adj}verliebt (in)
betagen (i) {adj}vernarrt (in)
att titta in (hos ngn.) [komma förbi](bei jdm.) längskommen [ugs.] [regional] [vorbeikommen]
att titta in (hos ngn.) [komma förbi](bei jdm.) vorbeikommen [ugs.]
traf. att backa in (ngt.)(etw.Akk.) rückwärts hineinfahren
att passa in (här)(hierher) passen
traf. att svänga in (på ngt.)(in etw.Akk.) einbiegen [z. B. in eine Straße]
att tränga sig in (i ngt.)(in etw.Akk.) eindringen
att ingripa (i ngt.)(in etw.Akk.) eingreifen
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) hineinpassen
att passa in (i ngt.)(in etw.Akk.) reinpassen [ugs.]
att intränga (i ngt.)(in etw.) eindringen
att stänga in (sig)(sichAkk.) einschließen
fordon att bromsa in [även bildl.](sich)Akk. abbremsen [auch fig.]
att rikta in sig ngt.auf etw.Akk. abzielen
att in ngt. [inlåta sig]auf etw.Akk. eingehen
att stämma in ngt.auf etw.Akk. zutreffen
att rikta in sig ngt.auf etw. hinzielen
att vänta in ngn./ngt.auf jdn./etw. warten [um etw. fortsetzen zu können]
att bryta sig in hos ngn.bei jdm. einbrechen
att bryta sig in hos ngn.bei jdm. einsteigen [einbrechen]
att flytta in hos ngn.bei jdm. einziehen
att samla in dataDaten erheben
att samla in uppgifterDaten erheben
att ta in einkehren in [+Dat.]
hydro. att mynna ut ieinmünden in [Fluss]
att sticka in ngt. (i ngt.)etw.Akk. (in etw.Akk.) hineinstecken
att inlemma ngt. i ngt.etw.Akk. in etw.Akk. eingliedern
att dränka (in) ngt. med ngt.etw.Akk. in etw.Dat. tränken
att dela in ngt. (i ngt.)etw. (in etw.) gliedern
att smussla in ngt.etw. heimlich hineinbringen
att in för ngn./ngt.für jdn./etw. einstehen
att träda in för ngn./ngt.für jdn./etw. eintreten
luftf. Turism att checka in bagageGepäck aufgeben
idiom att stämma (in) prickenhaargenau stimmen [ugs.]
att tåga in i ngt.in etw.Akk. einmarschieren
att bli delägare i ngt.in etw.Akk. einsteigen [ugs.] [Teilhaber werden]
traf. att stiga ngt.in etw.Akk. einsteigen [z. B. in den Bus]
att stämma in i ngt.in etw.Akk. einstimmen [veraltend] [zustimmen]
att träda in i ngt.in etw.Akk. eintreten
att samtycka till ngt.in etw.Akk. einwilligen
att med ngt.in etw.Akk. einwilligen
att flytta in i ngt. [t.ex. lägenhet]in etw.Akk. einziehen [z. B. Wohnung]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=put+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung