|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: rätt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rätt in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: rätt

Übersetzung 51 - 90 von 90  <<

Schwedisch Deutsch
 edit 
ADJ1  rädd | rätt [brukar undvikas] | rädda ... 
 edit 
ADJ2  rätt | rätt | rätta ... 
 edit 
NOUN   en rätt | rätten | rätter | rätterna
idiom att vara rätt åt ngn.jdm. recht geschehen
3 Wörter: Substantive
jur. rätt {u} till självbestämmandeSelbstbestimmungsrecht {n}
jur. rätt {u} till självbestämmandeRecht {n} auf Selbstbestimmung
rätt {u} till självhävdelseSelbstbehauptungsrecht {n}
rätt {u} till självhävdelseRecht {n} auf Selbstbehauptung
4 Wörter: Andere
idiom inte mer än rättnur gerecht
om jag minns rättwenn ich mich recht erinnere
om jag minns rättwenn ich mich richtig erinnere
rätt som det var {adv} [idiom]auf einmal [plötzlich]
4 Wörter: Verben
att göra rätt för sig [att betala skulderna]seine Schulden bezahlen
att göra rätt för sig [få möjlighet att]eine Chance bekommen
att göra rätt för sig [uppfylla sina förpliktelser]seinen Verpflichtungen nachkommen
idiom att inte rätt tillnicht mit rechten Dingen zugehen
att inte stå rätt tillnicht stimmen [nicht in Ordnung sein]
att komma rätt köl [idiom]sein seelisches Gleichgewicht finden
att komma rätt köl [idiom]wieder ins richtige Gleis kommen [Idiom]
att komma till sin rättzur Geltung kommen
idiom att lotsa ngn. rätt vägjdn. wieder auf den rechten Weg bringen
idiom att lotsa ngn. rätt vägjdn. wieder auf die rechte Bahn bringen
spel att pricka in sex rättsechs Richtige tippen
jur. att skipa lag och rättRecht sprechen
idiom att ställa i rätt dagerins rechte Licht rücken
idiom att vara rätt spårauf der richtigen Spur sein
4 Wörter: Substantive
om jag minns rättwenn ich mich recht entsinne [geh.]
steg {n} i rätt riktning [idiom]Schritt {m} in die richtige Richtung [Idiom]
5+ Wörter: Andere
idiom Det är / var rätt åt dig!Das geschieht dir (ganz) recht! [ugs.]
idiom det är inte mer än rättdas ist nur gerecht
idiom det är inte mer än rättes ist nur gerecht
Det var någonting som inte stod rätt till ...Irgendetwas stimmte nicht ...
Har jag rätt eller har jag rätt?Stimmt's oder hab ich recht?
om jag förstår det rättwenn ich das richtig verstehe
om jag har räknat rättnach Adam Riese [ugs.] [hum.] [Idiom]
om rätt ska vara rätt {adv}von Rechts wegen [ugs.]
5+ Wörter: Verben
att ha hjärtat rätt ställe [idiom]das Herz am rechten Fleck haben [Idiom]
att ha hjärtat rätt ställe [idiom]das Herz auf dem rechten Fleck haben [Idiom]
traf. Unverified att lägga sig i rätt fil [trafik]sichAkk. einordnen
idiom att ljuga ngn. rätt upp i ansiktetjdm. direkt ins Gesicht lügen
att skilja mellan rätt och felzwischen Richtig und Falsch unterscheiden
att vara släkt i rätt nedstigande ledin gerader Linie verwandt sein
5+ Wörter: Substantive
Det har du rätt i.Da hast du recht.
» Weitere 22 Übersetzungen für rätt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=r%C3%A4tt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung