råka in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: råka [Corvus frugilegus]

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Schwedisch	Deutsch
SIEHE AUCH råka
	orn. T råka `{u}` `[Corvus` `frugilegus]`	Saatkrähe `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	att råka	begegnen
	kosm. att raka	rasieren
	zool. T räka `{u}`	Garnele `{f}`
	raka vägen `{adv}`	auf direktem Weg
	raka vägen `{adv}`	geradewegs
	raka vägen `{adv}`	schnurstracks `[ugs.]` `[direkt,` `auf` `dem` `schnellsten` `Weg]`
	att råka ngn.	jdn. (zufällig) treffen
	att råka i	hineingeraten
	kosm. att raka sig	sich^Akk. rasieren
	sport tre raka mål	drei Tore hintereinander
	att råka i brand	in Brand geraten
	idiom att råka i klistret	in die Klemme geraten `[ugs.]`
	idiom att råka i klistret	in die Patsche geraten `[ugs.]`
	idiom att råka i knipa	in Teufels Küche kommen `[ugs.]`
	att råka illa ut	in Schwierigkeiten geraten
	att råka illa ut	schlimm erwischt werden `[ugs.]`
	att råka ut för ngt.	in etw.^Akk. geraten
	att råka `[+verb]` `[händelsevis` `göra` `ngt.]`	etw. (ganz) zufällig machen
	att råka `[+verb]` `[händelsevis` `göra` `ngt.]`	etw. versehentlich machen
	idiom att råka i klammeri med rättvisan	mit dem Gesetz in Konflikt geraten
	idiom att råka i luven på varandra	aneinandergeraten
	idiom att råka i luven på varandra	sich in der Wolle liegen `[ugs.]`
	idiom att råka i luven på varandra	sich in die Haare geraten `[ugs.]`
	idiom att råka i luven på varandra	sich in die Wolle kriegen `[ugs.]`
	att råka ut för en olycka	einen Unfall haben
	att råka ut för en olycka	verunfallen `[bes.` `schweiz.]`
	sport att vinna i tre raka set	glatt in drei Sätzen gewinnen
	anat. raka lårmuskeln `{u}` `[best.` `f.]` `[Musculus` `rectus` `femoris]`	gerader Oberschenkelmuskel `{m}`
	att råka i ngt. `[hamna` `i` `viss` `situation]`	in etw.^Akk. geraten
	orn. T fiskkråka `{u}` `[Corvus` `ossifragus]`	Fischkrähe `{f}`
	orn. T huskråka `{u}` `[Corvus` `splendens]`	Glanzkrähe `{f}`
	orn. T korp `{u}` `[Corvus` `corax]`	Kolkrabe `{m}`
	orn. T kråka `{u}` `[släkt` `Corvus]`	Krähe `{f}`
	orn. T nyakaledonienkråka `{u}` `[Corvus` `moneduloides]`	Geradschnabelkrähe `{f}`
	orn. T nyakaledonienkråka `{u}` `[Corvus` `moneduloides]`	Neukaledonienkrähe `{f}`
	orn. T gråkråka `{u}` `[Corvus` `(corone)` `cornix]`	Nebelkrähe `{f}`
	astron. Korpen `{u}` `[best.` `f.]` `[Corvus]` `[stjärnbild]`	Rabe `{m}` `[Sternbild]`
	orn. T stornäbbad kråka `{u}` `[Corvus` `macrorhynchos]`	Dickschnabelkrähe `{f}`
	orn. T vitnackad korp `{u}` `[Corvus` `albicollis]`	Geierrabe `{m}`
	orn. T alika `{u}` `[regionalt]` `[kaja]` `[Coloeus` `monedula,` `syn.:` `Corvus` `monedula]`	Dohle `{f}`
	orn. T kaja `{u}` `[Coloeus` `monedula,` `syn.:` `Corvus` `monedula]`	Dohle `{f}`
	orn. T svartkråka `{u}` `[Corvus` `(corone)` `corone]`	Aaskrähe `{f}`
	orn. T svartkråka `{u}` `[Corvus` `(corone)` `corone]`	Rabenkrähe `{f}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=r%C3%A5ka+%5BCorvus+frugilegus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten