rein gar nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: rein gar nicht

Übersetzung 1 - 50 von 684 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	alls icke `{adv}`	gar nicht
	inte alls `{adv}`	gar nicht
	inte ett dyft	ganz und gar nicht
	idiom inte så oäven	gar nicht so schlecht
	idiom inte så oäven	gar nicht so übel
	inte så pjåkig	gar nicht so schlecht
	inte så tokig `{adj}`	gar nicht so schlecht
	inte så tokig `{adj}`	gar nicht so übel
	ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra `[idiom]`	etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus `[ugs.]` `[Idiom]`
	inte för fem öre `{adv}` `[inte` `alls]`	gar nicht
	att anmärka inte alls	etw.^Akk. gar nicht bemerken
	kommer inte på fråga	kommt (gar) nicht in Frage
	Unverified inte så pjåkig `[vard.]` `[inte` `så` `dålig]`	gar nicht so übel
	idiom det går inte att ändra på	daran ist nicht zu rütteln
	För att (nu) inte tala om ...	Gar nicht zu reden von ...
	Jag känner mig inte alls säker.	Ich fühle mich gar nicht sicher.
	idiom Ekvationen går inte ihop. `[även` `bildl.]`	Die Gleichung geht nicht auf. `[auch` `fig.]`
	idiom Ekvationen går inte ihop. `[även` `bildl.]`	Die Rechnung geht nicht auf. `[auch` `fig.]`
	det kommer inte på fråga (att ... )	das kommt (gar) nicht in Frage (, dass ... )
	för att inte säga ... `[idiom]`	wenn nicht gar ... `[Idiom]`
	Det går inte hem hos mig. `[idiom]`	Das zieht bei mir nicht. `[Idiom]`
	ren `{adj}`	rein
	renodlad `{adj}`	rein `[echt]`
	upplysningsvis `{adv}`	rein informatorisch
	änglaren `{adj}` `[åld.]`	rein wie ein Engel
	skär `{adj}` `[åld.]` `[ren]`	rein `[sauber;` `unverfälscht]`
	rama `{adj}` `[oböjl.]`	rein `[nichts` `anderes` `als,` `bloß]`
	idiom Kusten är klar!	Die Luft ist rein!
	ren och skär `{adj}`	rein `[nichts` `anderes` `als]`
	Hugg in! `[vard.]` `[Ät!]`	Hau rein! `[ugs.]` `[Iss!]`
	rena rama `{adj}` `[oböjl.]`	rein `[ugs.]` `[äußerst` `eindeutig` `und` `hochgradig]`
	alls `{adv}`	gar
	alltför `{adv}`	gar zu
	mat. genomstekt `{adj}`	gar `[gebraten]`
	i går `{adv}`	gestern
	alldeles `{adv}`	ganz (und gar)
	rentav `{adv}`	gar `[geh.]` `[sogar]`
	rentutav `{adv}`	gar `[geh.]` `[sogar]`
	ingen alls	gar keiner
	ingenting alls	gar nichts
	i går kväll `{adv}`	gestern Abend
	i går morse `{adv}`	gestern früh
	i går morse	gestern Morgen
	absolut inte `{adv}`	auf gar keinen Fall
	helt och hållet `{adv}`	ganz und gar
	idiom Det knallar och går.	Geht so.
	idiom åsikterna går isär	die Ansichten gehen auseinander
	för hela slanten `{adv}` `[idiom]`	ganz und gar
	handel Hur går affärerna?	Was machen die Geschäfte?
	idiom Hur går det?	Wie läuft's? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=rein+gar+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten