Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: reitet+Teufel+vom+geritten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: reitet Teufel vom geritten

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
När man talar om trollen ... [idiom]Wenn man vom Teufel spricht ... [Idiom]
att komma ridandegeritten kommen
djävul {u}Teufel {m}
relig. fan {u} [djävulen]Teufel {m}
relig. svord. jävel {u} [djävulen]Teufel {m}
idiom för tusanzum Teufel
svord. Fy tusan!Pfui Teufel!
vafan [vard.]was zum Teufel
bövel {u} [ngt. åld.]Teufel {m}
krake {u} [stackare]armer Teufel {m}
svord. vem tusanwer zum Teufel
idiom stackars jävel {u}armer Teufel {m}
zool. pungdjävul {u} [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
idiom Fan anamma! [vard.]Zum Teufel! [ugs.]
idiom Fan också! [vard.]Teufel nochmal! [ugs.]
idiom Fy fan! [vard.]Pfui Teufel! [ugs.]
idiom Fy sjutton! [vard.]Pfui Teufel! [ugs.]
Fy sjuttsingen! [vard.]Pfui Teufel! [ugs.]
idiom stackars sate {u} [vard.]armer Teufel {m}
idiom Fan också! [vard.]Teufel noch mal! [ugs.]
idiom Fan också! [vard.]Zum Teufel nochmal! [ugs.]
Vad fan ...? [vard.]Was zum Teufel ...? [ugs.]
idiom vad tusan [vard.]was zum Teufel [ugs.]
zool. tasmansk djävul {u} [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
idiom Fan också! [vard.]Zum Teufel noch mal! [ugs.]
vad i helsike [vard.]was zum Teufel [ugs.]
idiom att dra åt Häcklefjällsich zum Teufel scheren
Unverified tamejfan [starkt vard.]der Teufel soll mich holen [Idiom]
relig. hin håle {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]Teufel {m}
hin onde {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]Teufel {m}
idiom Dra åt fanders! [vard.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Unverified I helsike heller! [vard.]Den Teufel werd ich tun! [ugs.]
idiom att önska ngn. åt pepparnjdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
hin {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan; kortform av hin håle]Teufel {m}
idiom allt vad tygen håller [till varje pris]auf Teufel komm raus [ugs.]
anat. zool. vom {u}Pansen {m}
pol. folkvald {adj}vom Volk gewählt
otursförföljd {adj}vom Pech verfolgt
otursförföljd {adj}vom Unglück verfolgt
biol. utrotningshotad {adj}vom Aussterben bedroht
väderbiten {adj}vom Wetter gezeichnet
loppisfynd {n}Fundstück {n} vom Flohmarkt
Fan också! [vard.] [idiom]Teufel auch! [Idiom]
oljeberoende {adj} [oböjl.]vom Öl abhängig
bot. zool. akut hotad {adj}vom Aussterben bedroht
fläcken {adv}vom Fleck weg [sofort]
idiom att tappa trådenvom Thema abkommen
idiom att tappa trådenvom Thema abschweifen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=reitet%2BTeufel%2Bvom%2Bgeritten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten