Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: rennen+laufen+fahren+wie+gestochene+Sau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rennen+laufen+fahren+wie+gestochene+Sau in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: rennen laufen fahren wie gestochene Sau

Übersetzung 1 - 50 von 633  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att fara som en skållad råtta [med fordon]wie eine gesengte Sau fahren [ugs.]
idiom att som rälswie geschmiert laufen [ugs.]
idiom att som rälswie am Schnürchen laufen [ugs.]
att springa omkring som yra höns [idiom]wie aufgescheuchte Hühner durcheinander laufen [Idiom]
att springa omkring som yra höns [idiom]wie die aufgescheuchten Hühner durcheinander laufen [Idiom]
zool. sugga {u}Sau {f}
as- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]sau- [ugs.] [Verstärkungspräfix]
bauta- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]sau- [ugs.] [Verstärkungspräfix]
cp- {prefix} [vard.] [vulg.] [förstärkningsprefix]sau- [ugs.] [Verstärkungspräfix]
jätte- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]sau- [ugs.] [Verstärkungspräfix]
mega- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]sau- [ugs.] [Verstärkungspräfix]
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [förstärkningsprefix]sau- [ugs.] [Verstärkungspräfix]
super- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]sau- [ugs.] [Verstärkungspräfix]
svin- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]sau- [ugs.] [Verstärkungspräfix]
kåt tik {u} [bildl.] [vard.]geile Sau {f} [fig.] [derb]
att göra skitont [vard.]sau weh tun [ugs.]
att göra svinont [vard.]sau weh tun [ugs.]
idiom att leva loppandie Sau raushängen lassen
att löpa [springa]rennen
att ränna [vard.]rennen
att skubba [vard.] [springa]rennen
att springarennen
sport kapplöpning {u}Rennen {n}
sport löpning {u}Rennen {n}
att kila [vard.] [springa]rennen [eilen]
att rusa [springa snabbt]rennen [rasen]
lopp {n}Rennen {n} [Wettrennen]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Sau machen [pej.] [derb]
att kubba [vard.]rennen [schnell laufen]
att kuta [vard.] [springa]rennen [schnell laufen]
att lubba [vard.]rennen [schnell laufen]
erbarmlig {adj}unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
helkass {adj} [vard.]unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
helkeff {adj} [vard.] [förortssvenska]unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
jättedålig {adj} [vard.]unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
kass {adj} [vard.] [undermålig]unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
keff {adj} [vard.] [förortssvenska]unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
miserabel {adj}unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
mycket dålig {adj}unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
rikskeff {adj} [vard.] [förortssvenska]unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
rutten {adj} [vard.] [miserabel]unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
undermålig {adj}unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
urdålig {adj} [vard.]unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
urusel {adj}unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
värdelös {adj} [jättedålig, urusel]unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
att ligga bra tillgut im Rennen liegen
att flänga omkringhin und her rennen
att ligga illa tillschlecht im Rennen liegen
att springa för livetum sein Leben rennen
att knata [vard.] [springa]laufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=rennen%2Blaufen%2Bfahren%2Bwie%2Bgestochene%2BSau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung