| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

resa in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: resa

Translation 1 - 37 of 37

Swedish

German

edit	NOUN	en resa \| resan \| resor \| resorna
edit	VERB	att resa \| reser \| reste \| rest

–

Turism att resa

101

att resa [bygga]

8

Nouns

resa {u}

61

Reise {f}

resa {u}

3

Fahrt {f}

2 Words: Others

Turism Trevlig resa!

Angenehme Reise!

Turism Trevlig resa!

Trevlig resa! [om åktur t.ex. med bil, tåg eller cykel]

2 Words: Verbs

att resa (upp) ngn./ngt.

jdn./etw. aufrichten [wörtliche Bedeutung]

att resa borst

att resa borst

das Fell sträuben

att resa borst [bildl.]

widerborstig sein

Turism att resa bort

att resa hem

att resa inkognito

inkognito reisen [bildungsspr.]

järnv. sjöf. traf. att resa kollektivt

mit (den) Öffentlichen fahren [ugs.] [mit öffentlichen Verkehrsmitteln]

järnv. sjöf. traf. att resa kollektivt

mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren

Turism att resa omkring

herumreisen [ugs.]

Turism att resa omkring

att resa sig

aufstehen [z. B. vom Stuhl]

att resa sig

sich aufrichten

att resa sig

att resa sig [sticka upp]

2 Words: Nouns

luftf. traf. fortsatt resa {u}

Weiterreise {f}

pol. utrikes resa {u}

Auslandsreise {f}

3 Words: Verbs

Turism att resa andra klass

zweiter Klasse reisen

att resa på sig

att resa sig upp

sich^Akk. aufrichten

att resa sig upp

sich^Akk. erheben

3 Words: Nouns

avbrott {n} i resa

Fahrtunterbrechung {f}

Turism sista minuten-resa {u}

Last-Minute-Reise {f}

4 Words: Others

Turism efter tre dagars resa

nach dreitägiger Reise

4 Words: Verbs

att ha råd att resa

genug Geld zum Reisen haben

5+ Words: Others

Vad var det som fick honom att resa?

Was hat ihn zur Abreise bewogen?

5+ Words: Verbs

att ge sig ut på (en) resa till

sich auf eine Reise begeben nach

Turism att resa runt om i världen

(rund) um die Welt reisen

att resa sig (upp) i sängen

sich^Akk. im Bett aufsetzen

Fiction (Literature and Film)

litt. F Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige [Selma Lagerlöf]

Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen

» See 16 more translations for resa within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=resa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement