| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: richtig

Translation 1 - 24 of 24

Swedish

German

–

rätt {adj}

192

riktig {adj}

71

riktigt {adv} [väldigt]

7

richtig [sehr]

redig {adj} [småländska] [riktig; rejäl]

3

richtig [wirklich; auf richtige Weise]

rentav {adv} [intensifierande ord]

richtig [oft ugs.] [als Verstärkung]

rent av {adv} [intensifierande ord]

richtig [oft ugs.] [als Verstärkung]

på riktigt {adv}

richtig [wirklich; auf richtige Weise]

2 Words

precis lagom {adv}

genau richtig

så där riktigt {adv} [vard.]

so richtig [ugs.]

just precis [helt rätt]

vollkommen richtig

att svara rätt

richtig antworten

3 Words

mat. dödbakad {adj}

nicht richtig durchgebacken

att göra rätt

es richtig machen

att bedöma människor

Menschen (richtig) einschätzen

bot. att vantrivas [om växter]

nicht (richtig) gedeihen

4 Words

Det är helt riktigt.

Das ist vollkommen richtig.

sport att släppa loss

(so richtig) Gas geben [ugs.]

5+ Words

Är du inte (riktigt) klok? [vard.]

Bist du nicht ganz richtig im Kopf? [Idiom] [ugs.]

Du är inte (riktigt) klok! [vard.]

Du bist nicht ganz richtig im Kopf! [Idiom] [ugs.]

om jag förstår det rätt

wenn ich das richtig verstehe

om jag minns rätt

wenn ich mich richtig erinnere

om jag inte minns fel

wenn ich mich richtig erinnere

att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]

nicht (ganz) richtig im Kopf sein

att skilja mellan rätt och fel

zwischen Richtig und Falsch unterscheiden

» See 13 more translations for richtig within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=richtig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement