All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: runt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

runt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: runt

Translation 1 - 50 of 92  >>

Swedish German
 edit 
ADJ  rund | runt | runda ... 
runt {adv} [ungefär]
71
etwa [ungefähr]
runt {adv} [runtomkring]
5
drumherum [ugs.]
runt {adv} [ungefär]
5
ungefähr
runt {adv} [ungefär]
2
circa <ca.>
2 Words: Others
året runtdas ganze Jahr über
dygnet runtrund um die Uhr
runt (om) {prep}rund um
runt om {adv}ringsherum
runt om {adv}ringsum
runt om {adv}rundherum [ringsherum]
runt omkring {adv}ringsherum
runt omkring {adv}ringsum
runt omkring {adv}rundherum [ringsherum]
runt omkring {prep}rund um
2 Words: Verbs
att åka runtherumfahren [ugs.] [umherfahren]
att åka runtumherfahren
att cirkla runtumkreisen
att flytta runtherumziehen [ugs.] [von einem Ort zum anderen ziehen]
att flytta runtumherziehen
att fråga runtherumfragen [ugs.]
att runt ngt. [även bildl.]etw. umgehen [auch fig.]
att glida runt [gå långsamt]schlendern
att hora runt [vulg.]rumhuren [ugs.] [pej.]
att hora runt [vulg.] [nedsätt.]herumhuren [ugs.] [pej.]
att irra runtherumirren
att irra runtumherirren
att knulla runt [vulg.]herumhuren [ugs.] [pej.]
att knulla runt [vulg.]rumhuren [ugs.] [pej.]
att komma runt [undvika]vermeiden
fordon traf. att köra runt ngn./ngt.jdn./etw. umfahren [um jdn./etw. herumfahren]
att kretsa runt ngt. [även bildl.]um etw. kreisen [auch fig.]
att lattja (runt) [vard.] [skoja]herumalbern [ugs.]
att ligga runt [vard.]es mit vielen treiben [ugs.] [wechselnde Geschlechtspartner haben]
att lulla runt [vard.] [gå omkring]herumlatschen [ugs.]
att lulla runt [vard.] [gå ostadigt]herumtorkeln [ugs.]
telekom. att ringa runtherumtelefonieren [ugs.]
telekom. att ringa runtrumtelefonieren [ugs.]
att rusa runtherumrasen [ugs.]
att skicka runtherumschicken
att skrota runtherumgammeln
att skrota runtrumhängen [ugs.] [faulenzen]
att slå runt [vard.] [festa]zechen [veraltend]
att snurra (runt) [rör sig i cirkel]sich drehen [rotieren]
att snurra (runt) [röra sig i cirkel]sich im Kreis bewegen
att snurra (runt) [rotera]rotieren [sich im Kreis drehen]
att stöka runtherumwirtschaften [ugs.]
att strosa runtbutschern [nordd.]
att strosa runtbuttschern [nordd.]
att strosa runtherumstreichen [durch die Gegend streichen]
att strosa runtherumstreunen [pej.]
» See 20 more translations for runt within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=runt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement