Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: runt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

runt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: runt

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
ADJ  rund | runt | runda ... 
runt {adv} [ungefär]
46
etwa [ungefähr]
runt {adv} [runtomkring]
4
drumherum [ugs.]
runt {adv} [ungefär]
4
ungefähr
runt {adv} [ungefär]circa <ca.>
2 Wörter: Andere
året runtdas ganze Jahr über
dygnet runtrund um die Uhr
runt (om) {prep}rund um
runt om {adv}ringsherum
runt om {adv}ringsum
runt om {adv}rundherum [ringsherum]
runt omkring {adv}ringsherum
runt omkring {adv}ringsum
runt omkring {adv}rundherum [ringsherum]
runt omkring {prep}rund um
2 Wörter: Verben
att åka runtherumfahren [ugs.] [umherfahren]
att åka runtumherfahren
att cirkla runtumkreisen
att flytta runtherumziehen [ugs.] [von einem Ort zum anderen ziehen]
att flytta runtumherziehen
att fråga runtherumfragen [ugs.]
att runt ngt. [även bildl.]etw. umgehen [auch fig.]
att glida runt [gå långsamt]schlendern
att hora runt [vulg.]rumhuren [ugs.] [pej.]
att hora runt [vulg.] [nedsätt.]herumhuren [ugs.] [pej.]
att irra runtherumirren
att irra runtumherirren
att knulla runt [vulg.]herumhuren [ugs.] [pej.]
att knulla runt [vulg.]rumhuren [ugs.] [pej.]
att komma runt [undvika]vermeiden
fordon traf. att köra runt ngn./ngt.jdn./etw. umfahren [um jdn./etw. herumfahren]
att kretsa runt ngt. [även bildl.]um etw. kreisen [auch fig.]
att lattja (runt) [vard.] [skoja]herumalbern [ugs.]
att ligga runt [vard.]es mit vielen treiben [ugs.] [wechselnde Geschlechtspartner haben]
att lulla runt [vard.] [gå omkring]herumlatschen [ugs.]
att lulla runt [vard.] [gå ostadigt]herumtorkeln [ugs.]
telekom. att ringa runtherumtelefonieren [ugs.]
telekom. att ringa runtrumtelefonieren [ugs.]
att rusa runtherumrasen [ugs.]
att skicka runtherumschicken
att skrota runtherumgammeln
att skrota runtrumhängen [ugs.] [faulenzen]
att slå runt [vard.] [festa]zechen [veraltend]
att stöka runtherumwirtschaften [ugs.]
att strosa runtbutschern [nordd.]
att strosa runtbuttschern [nordd.]
att strosa runtherumstreichen [durch die Gegend streichen]
att strosa runtherumstreunen [pej.]
att strosa runtherumstrolchen [ugs.] [pej.]
att strosa runtumherstreunen [pej.]
att strosa runtsich herumtreiben
» Weitere 13 Übersetzungen für runt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=runt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung