| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: råd

Übersetzung 1 - 46 von 46

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

ett råd | rådet | råd | råden

–

cykel sport traf. att cykla

cykel sport traf. att harva [vard.] [cykla]

ein Rad schlagen

cykel sport traf. att hoja [vard.] [cykla]

Substantive

hjul {n}

78

Rad {n}

råd {n}

78

Rat {m}

rad {u} [vågrät följd av skrivna bokstäver; uppställning av saker bredvid varandra]

58

Zeile {f}

rad {u}

56

Reihe {f}

råd {n}

33

Ratschlag {m}

råd {n}

12

Empfehlung {f}

mil. räd {u} [anfall]

11

Raid {m}

råd {n}

7

Hinweis {m}

räd {u} [snabb aktion]

7

Blitzaktion {f}

cykel sport traf. cykel {u} [fordon]

2

Rad {n} [Fahrrad]

cykel sport traf. velociped {u} [åld.]

2

Rad {n} [Fahrrad]

mil. räd {u} [anfall]

überraschender Angriff {m}

enhet mate. radian {u} <rad>

Radiant {m} <rad> [Winkeleinheit]

cykel stålhäst {u} [vard.] [cykel]

Rad {n} [Fahrrad]

2 Wörter: Andere

idiom i rad {adv}

idiom i rad

in Folge [hintereinander]

cykel Jag cyklar.

2 Wörter: Verben

att ge råd

att ha råd

können [über Mittel verfügen]

att ha råd

vermögen [über Mittel verfügen]

att ha råd

flüssig sein [ugs.] [sich etw. leisten können]

3 Wörter: Andere

eine Reihe (von)

Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]

Ich dreh am Rad! [ugs.]

3 Wörter: Verben

att be om råd

att få råd med ngt.

sich^Dat. etw. leisten können [ugs.] [genug Geld haben]

att fråga (ngn.) om råd

(jdn.) um Rat fragen

att ge råd till ngn.

att ha råd med ngt. [om pengar]

das Geld für etw.^Akk. haben

3 Wörter: Substantive

EU pol. Europeiska unionens råd {n}

EU-Ministerrat {m} [inoffiziell]

EU pol. Europeiska unionens råd {n}

Rat {m} der Europäischen Union

4 Wörter: Andere

ordspråk Goda råd är dyra.

Guter Rat ist teuer.

ordspråk Kommer tid kommer råd.

Kommt Zeit, kommt Rat.

med råd och dåd {adv}

mit Rat und Tat

4 Wörter: Verben

att ha råd att resa

genug Geld zum Reisen haben

att ha råd med / till ngt. [även bildl.]

sich^Dat. etw.^Akk. leisten können [ugs.] [auch fig.]

att uppfinna hjulet på nytt [idiom]

das Rad neu erfinden [Idiom]

5+ Wörter: Andere

Det har jag inte råd med.

Das kann ich mir nicht leisten.

Det har jag inte råd till.

Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]

Hon har inte råd med bil.

Sie kann sich ein Auto nicht leisten.

som man har råd med {adj}

5+ Wörter: Verben

att bistå ngn. med råd och dåd

jdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen

att hjälpa ngn. med råd och dåd

jdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen

» Weitere 15 Übersetzungen für råd innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=r%C3%A5d.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung