| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: säga

Translation 1 - 50 of 120 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

att säga | säger | sa/sade | sagt

–

att säga ngt.

210

etw.^Akk. sagen

23

att såga ngn./ngt. [ge hård kritik]

5

jdn./etw. verreißen [vernichtend kritisieren]

att såga [bildl.] [kritisera hårt]

hart kritisieren

att säga ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. sagen

att säga ngn. ngt.

etw.^Akk. zu jdm. sagen

att säga ngt. [tillkännage]

etw.^Akk. verlauten

att säga ngt. [tillkännage]

etw.^Akk. verlauten lassen

Nouns

saga {u}

30

litt. saga {u}

Sage {f}

hist. litt. saga {u} [islänningasaga]

Saga {f}

hist. litt. saga {u} [myt]

Mythos {m}

litt. saga {u} [skönlitteratur]

Erzählung {f}

litt. saga {u} [skönlitteratur]

Geschichte {f} [Erzählung]

2 Words: Others

sprich [will sagen]

2 Words: Verbs

att säga artigheter

Komplimente machen

att säga åt ngn. [tillrättavisa ngn.]

jdn. zurechtweisen

att säga åt ngn. [tillrättavisa ngn.]

jdm. die Meinung sagen

att säga emot

aufmucken [ugs.]

att säga emot

att säga fel

sich versprechen

att säga ifrån

(deutlich) Stellung beziehen

att säga ifrån

mit Bestimmheit erklären

att säga ifrån [protestera]

protestieren [dagegenhalten, sich wehren]

att säga ngt. åt ngn.

jdm. etw.^Akk. sagen

att säga ngt. åt ngn.

etw.^Akk. zu jdm. sagen

att säga om

wiederholen [noch einmal sagen]

att säga om

noch einmal sagen

Unverified att säga pass [t ex kortspel]

att säga sanningen

die Wahrheit sagen

att säga sig

sich^Dat. sagen

att säga tack

sich^Akk. bedanken

att säga till [ge besked]

att säga till [ge besked]

att säga till ngn. [tillrättavisa ngn.]

jdn. zurechtweisen

att säga till ngn. [tillrättavisa ngn.]

jdm. die Meinung sagen

tek. att såga till ngt.

etw.^Akk. zurechtsägen

tek. att såga till ngt.

etw.^Akk. zusägen

att säga upp [avskeda]

rausschmeißen [ugs.]

arbete att säga upp ngn.

jdn. entlassen [kündigen]

att säga upp ngn./ngt.

jdn./etw. abmelden [kündigen]

att säga upp ngn./ngt.

jdn./etw. kündigen

att säga upp ngt.

etw.^Akk. aufsagen [geh.] [für beendet erklären]

såga isär {verb}

3 Words: Others

det vill säga

det vill säga <dvs>

das heißt <d. h.>

så att säga {adv}

så att säga {adv}

så att säga {adv}

» See 17 more translations for säga within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=s%C3%A4ga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement