|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: sängen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sängen in other languages:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: sängen

Translation 1 - 38 of 38

Swedish German
 edit 
NOUN   en säng | sängen | sängar | sängarna
–
att bädda sängendas Bett machen
3 Words: Others
bunden vid sängen {adj} [även bildl.]ans Bett gefesselt [auch fig.]
fjättrad vid sängen {adj} [även bildl.]ans Bett gefesselt [auch fig.]
3 Words: Verbs
med. psyk. att kissa i sängendas Bett einnässen
med. psyk. att kissa i sängenins Bett machen
att ramla ur sängenaus dem Bett fallen
att sitta på sängenauf dem Bett sitzen
att stiga ur sängenaus dem Bett steigen
idiom att ta ngn. på sängenjdn. überraschen
idiom att ta ngn. på sängenjdn. überrumpeln
idiom att ta ngn. på sängenjdn. kalt erwischen
att tas på sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
med. psyk. att väta (i) sängendas Bett nässen [geh.]
med. psyk. att väta (i) sängenins Bett machen
med. psyk. att väta (i) sängendas Bett nass machen
3 Words: Nouns
mat. frukost {u} på sängenFrühstück {n} im Bett
4 Words: Verbs
att bli tagen på sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
att fara upp ur sängenaus dem Bett hochfahren
att hålla sig i sängenim Bett bleiben
att hålla sig i sängen [på grund av sjukdom]das Bett hüten [Idiom]
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett jagen
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett scheuchen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett jagen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett scheuchen
att krypa upp ur sängen [vard.]aus dem Bett kriechen [ugs.]
att ligga kvar (i sängen)im Bett bleiben
att rusa upp ur sängenaus dem Bett springen
att springa upp ur sängenaus dem Bett springen
idiom att vara bra i sängengut im Bett sein
5+ Words: Verbs
att ligga och dra sig (i sängen) [idiom](gemütlich im Bett) liegenbleiben
att ligga och vrida och vända (på) sig i sängensichAkk. im Bett hin und her wälzen
att masa sig upp ur sängensichAkk. aus dem Bett quälen
att resa sig (upp) i sängensichAkk. im Bett aufsetzen
att sätta sig (upp) i sängensichAkk. im Bett aufsetzen
att vräka sig ned i sängen [vard.]ins Bett fallen
att vräka sig ned i sängen [vard.]sichAkk. ins Bett fallen lassen
att vräka sig ner i sängen [vard.]ins Bett fallen
att vräka sig ner i sängen [vard.]sichAkk. ins Bett fallen lassen
» See 3 more translations for sängen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=s%C3%A4ngen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement