| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

sätta in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: sätta

Übersetzung 1 - 50 von 248 >>

Schwedisch

Deutsch

edit

VERB

att sätta | sätter | satte | satt

–

107

att sätta [placera]

12

2 Wörter: Verben

att sätta åt ngn. [vard.]

jdn. festsetzen [in Haft nehmen]

att sätta åt ngn. [vard.]

jdn. dingfest machen [verhaften]

att sätta av [bege sig iväg]

sich^Akk. in Bewegung setzen

att sätta av ngn. [låta stiga av]

jdn. absetzen [aussteigen lassen]

Unverified att sätta av ngt. [reservera för senare användning, i syn. pengar]

etw.^Akk. zurücklegen [beiseitelegen, bes. Geld]

sport att sätta banan [alpin utförsåkning]

den Kurs setzen [alpiner Skilauf]

att sätta bo

einen (eigenen) Hausstand gründen

att sätta dit ngn. [vard.]

jdn. festsetzen [in Haft nehmen]

att sätta dit ngn. [vard.]

jdn. dingfest machen [verhaften]

att sätta fast [med en klämma]

klammern [mit einer Klammer befestigen]

att sätta fast ngn.

jdn. festsetzen [in Haft nehmen]

att sätta fast ngt.

etw.^Akk. befestigen

att sätta fast ngt.

etw.^Akk. festmachen [befestigen]

att sätta fast ngt.

etw.^Akk. feststecken [befestigen]

att sätta gränser

att sätta igång

in Gang bringen

att sätta igång

att sätta ihop

att sätta in ngt.

att sätta mål

Ziele aufstellen

att sätta mål

att sätta mål

(sich) Ziele setzen

att sätta ned

absetzen [hinstellen]

att sätta ned

abstellen [hinstellen]

att sätta ned

hinstellen [abstellen]

att sätta ned ngt.

etw.^Akk. niedersetzen

att sätta ned ngt. [minska]

etw.^Akk. herabsetzen

att sätta ned ngt. [minska]

etw.^Akk. heruntersetzen

att sätta ner

absetzen [hinstellen]

att sätta ner

abstellen [hinstellen]

att sätta ner

hinstellen [abstellen]

att sätta ner ngt.

etw.^Akk. niedersetzen

att sätta ner ngt. [minska]

etw.^Akk. herabsetzen

att sätta ner ngt. [minska]

etw.^Akk. heruntersetzen

att sätta ngn. på ngn./ngt.

jdn. auf jdn./etw. ansetzen

att sätta på

anmachen [ugs.] [anschalten, einschalten]

klädsel att sätta på

elektr. att sätta på

inform. att sätta på [dator]

hochfahren [Computer]

elektr. att sätta på [starta]

att sätta på [starta]

anstellen [einschalten, in Betrieb setzen]

att sätta på ngn. [vard.] [vulg.] [ha samlag med ngn.]

es jdm. besorgen [ugs.] [jdn. geschlechtlich befriedigen]

att sätta på ngt. [starta]

etw.^Akk. anwerfen [ugs.] [hum.] [anschalten]

att sätta samman ngt.

etw.^Akk. zusammensetzen

att sätta sig

sich hocken [südd.] [sich setzen]

att sätta sig

att sätta sig [om byggnad]

sacken [z. B. Gebäude]

idiom att sätta spår

Spuren hinterlassen

» Weitere 32 Übersetzungen für sätta innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=s%C3%A4tta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung