så här långt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: så här långt [hittills]

Übersetzung 1 - 50 von 533 >>

	Schwedisch	Deutsch
	så här långt `{adv}` `[hittills]`	bis jetzt
	så här långt `{adv}` `[hittills]`	bisher
Teilweise Übereinstimmung
	så här långt `{adv}`	bis hierher
	så här långt `{adv}`	so weit `[bisher;` `bis` `hierher]`
	såhär långt `{adv}` `[hittills]`	bis jetzt
	idiom så långt ögat når	so weit das Auge reicht
	så långt ögat ser `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	så långt ögat kan nå `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	så långt ögat kan se `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	så här `{adv}`	genauso
	så här `{adv}`	so
	så här års `{adv}`	um diese Jahreszeit
	så här års `{adv}`	zu dieser Jahreszeit
	i morgon så här dags	morgen um diese Zeit
	idiom Det (där / här) har du fått om bakfoten.	Da irrst du dich aber gewaltig.
	Du har inget här att göra! `[idiom]`	Du hast hier nichts zu suchen! `[Idiom]`
	Vad har du här att göra?	Was hast du hier zu suchen?
	långt `{adv}`	weit `[entfernt]`
	långt borta `{adv}`	weit entfernt
	långt borta `{adv}`	weit weg
	långt bortifrån	von weit her (kommend)
	långt framskriden	weit fortgeschritten
	långt ifrån `{prep}`	fern `[+Gen.]` `[geh.]` `[weit` `entfernt` `von]`
	långt ifrån `{adv}`	weit davon entfernt
	långt ifrån `{adv}`	weit entfernt von
	såhär långt `{adv}`	so weit `[bisher;` `bis` `hierher]`
	långt ifrån `{adv}` `[bildl.]`	bei Weitem nicht `[fig.]`
	inte långt från `{prep}`	unfern `[+Gen.]` `[seltener]` `[unweit]`
	inte långt från `{prep}`	unfern von `[+Dat.]` `[seltener]` `[unweit` `von]`
	inte långt från `{prep}`	unweit `[+Gen.]`
	inte långt från `{prep}`	unweit von `[+Dat.]`
	inte långt ifrån `{prep}`	unfern `[+Gen.]` `[seltener]` `[unweit]`
	inte långt ifrån `{prep}`	unfern von `[+Dat.]` `[seltener]` `[unweit` `von]`
	inte långt ifrån `{prep}`	unweit `[+Gen.]`
	inte långt ifrån `{prep}`	unweit von `[+Dat.]`
	långt bort ifrån	von weit her (kommend)
	långt i förväg `{adv}`	lange im Voraus
	långt i förväg `{adv}`	lange im Vorhinein
	långt om länge `{adv}`	zu guter Letzt
	på långt avstånd `{adv}`	in der Ferne
	på långt avstånd	von ferne
	på långt avstånd	von weitem
	på långt håll `{adv}`	aus der Ferne
	långt buskigt helskägg `{n}`	Rauschebart `{m}` `[hum.]` `[veraltend]` `[voluminöser` `Vollbart]`
	att gå för långt	zu weit gehen
	(långt) fram i tiden	in ferner Zukunft
	idiom Det går för långt!	Das geht zu weit!
	idiom Du går för långt.	Du gehst zu weit.
	idiom långt från händelsernas centrum `{adv}`	weit vom Schuss `[am` `Ende` `der` `Welt]`
	idiom långt från händelsernas centrum `{adv}`	weitab vom Schuss `[am` `Ende` `der` `Welt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=s%C3%A5+h%C3%A4r+l%C3%A5ngt+%5Bhittills%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten