|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: saken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

saken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary Swedish German: saken

Translation 1 - 29 of 29

Swedish German
 edit 
NOUN   en sak | saken | saker | sakerna
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist geritzt [ugs.]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist klar
Tänk saken.Denk darüber nach.
Tänk saken.Denk drüber nach. [ugs.]
Tänk saken.Lass dir die Sache durch den Kopf gehen.
Vad gäller saken?Worum geht es?
idiom att driva saken framåtdie Sache vorantreiben
att sova saken [bildl.]die Sache beschlafen [ugs.]
att sova saken [bildl.]die Sache überschlafen
att sova saken [idiom]etw. überschlafen
att sova saken [idiom](eine Nacht) darüber schlafen [Idiom]
4 Words
Den saken är klar!Das ist ja wirklich klar!
det ändrar inte sakendas ändert nichts an der Sache
idiom ingen tvekan om sakenohne Zweifel
Inget snack om saken. [vard.]Auf jeden Fall.
Inget snack om saken. [vard.]Darüber besteht kein Zweifel.
Saken ser illa ut.Die Sache sieht schlimm aus.
att fatta vad saken gällerverstehen, um was es geht
idiom att göra slag i sakenNägel mit Köpfen machen [ugs.]
5+ Words
Det är inget snack om saken [vard.]Daran gibt's nichts zu rütteln [ugs.] [Idiom]
Det är inget snack om saken. [vard.]Auf jeden Fall.
Det är inget snack om saken. [vard.]Darüber besteht kein Zweifel.
Det gör inte saken bättre.Das macht die Sache nicht besser.
idiom Det råder ingen tvekan om saken.Darüber herrscht kein Zweifel.
hur det än är med den sakenwie dem auch sei
hur det än vara med den sakenwie dem auch sei
jag måste (få) sova sakendarüber muss ich noch schlafen
Vad har det med saken att göra?Was hat das mit dieser Sache zu tun?
idiom att ta saken i egna händerdie Sache selbst in die Hand nehmen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=saken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement