samman in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: samman

Translation 1 - 24 of 24

	Swedish	German
	att blanda samman	vermengen
	att blanda samman	vermischen
	att blanda samman	zusammenmischen
	att blandas samman	sich mischen
	att blandas samman	sich vermischen
	att bryta samman	zusammenbrechen
	att fara samman `[rycka` `till]`	zusammenfahren `[vor` `Schreck` `zusammenzucken]`
	att flyta samman	verschwimmen
	att kalla samman ngn./ngt.	jdn./etw. zusammenrufen
	att koppla samman ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. koppeln `[auch` `fig.]`
	att packa samman	zusammenpacken
	att rasa (samman)	einstürzen
	att rasa (samman)	zusammenstürzen
	att sätta samman ngt.	etw.^Akk. zusammensetzen
	tek. att svetsa samman `[även` `bildl.]`	verschweißen `[auch` `fig.]`
	tek. att svetsa samman `[även` `bildl.]`	zusammenschweißen `[auch` `fig.]`
	att väga samman	abwägen `[bedenken]`
3 Words
	idiom att bita samman tänderna	die Zähne zusammenbeißen
	att ta sig samman	sich beherrschen
	att ta sig samman	sich zusammennehmen
	att ta sig samman	sich zusammenreissen `[schweiz.]` `[ugs.]`
	att ta sig samman	sich zusammenreißen `[ugs.]`
4 Words
	idiom att slå ngn. sönder och samman `[vard.]`	jdn. zusammenschlagen `[ugs.]`
	idiom att slå ngn./ngt. sönder och samman `[vard.]`	aus jdm./etw. Kleinholz machen `[ugs.]`

» See 6 more translations for samman within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=samman
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren samman/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers