Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sauer auf jdn. sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sauer auf jdn. sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: sauer auf jdn sein

Übersetzung 1 - 50 von 4209  >>

SchwedischDeutsch
att vara sur ngn.sauer auf jdn. sein [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
att sura [vard.]sauer sein
att vara förbannadsauer sein [ugs.] [wütend sein]
att hysa avund mot ngn.auf jdn. neidisch sein
att vara arg ngn.böse auf jdn. sein
att vara arg ngn.wütend auf jdn. sein
att vara tänd ngn.scharf auf jdn. sein [ugs.]
att vara nyfiken (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) neugierig sein
idiom att vara fixerad vid ngn./ngt.auf jdn./etw. fixiert sein
att känna stolthet över ngn./ngt.auf jdn./etw. stolz sein
att vara avundsjuk (på ngn./ngt.)eifersüchtig (auf jdn./etw.) sein
att vara avundsjuk (på ngn./ngt.)neidisch (auf jdn./etw.) sein
att vara sur över ngt.sauer über etw. sein [ugs.]
att vara stolt över ngn./ngt.stolz sein auf jdn./etw.
att vara sur för ngt.wegen etw. sauer sein [ugs.]
att vara avis (på ngn./ngt.) [vard.]eifersüchtig (auf jdn./etw.) sein
att vara avis (på ngn./ngt.) [vard.]neidisch (auf jdn./etw.) sein
att förtrösta ngn./ngt.sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
att vara avundsjuk ngn. (för ngt.)(wegen etw.) neidisch auf jdn. sein
ordspråk Vackra äpplen kan också vara sura.Schöne Äpfel können auch sauer sein.
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
droger att vara drogadauf Droge sein [ugs.]
sport att ha slaglägein / auf Schlagdistanz sein
att vara revanschsugenauf Rache aus sein
att vara revanschsugenauf Revanche aus sein
idiom att vara (uppe) tårnaauf Draht sein
idiom att vara bettetauf Draht sein [ugs.]
att stå efter ngt.auf etw. aus sein
Turism att vara resande fotauf Reisen sein
idiom att vara uppe i varvauf Touren sein
idiom att vara bettetauf Zack sein [ugs.]
att vara hemvägauf dem Heimweg sein
att hålla sig ajourauf dem Laufenden sein
att vara hemvägauf dem Nachhauseweg sein
att vara vägauf dem Weg sein
Turism att vara genomfartauf der Durchfahrt sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchfahrt sein
Turism att vara genomfartauf der Durchreise sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchreise sein
idiom att känslaauf sein Gefühl hören
idiom att använda apostlahästarnaauf Schusters Rappen unterwegs sein
att vara tränad (för ngt.)(auf etw.) trainiert sein
att vara inriktat ngt.auf etw. ausgerichtet sein
att vara angelägen om ngt.auf etw. erpicht sein
att vara väg hemauf dem Heimweg sein
att hålla sig à jourauf dem Laufenden sein
att vara väg hemauf dem Nachhauseweg sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sauer+auf+jdn.+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.351 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten