Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: sauer auf jdn sein

Übersetzung 51 - 100 von 4757 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att vara på rymmen `[vard.]`	auf der Flucht sein
	idiom att vara på sin vakt	auf der Hut sein
	idiom att vara på fri fot	auf freiem Fuß sein
	att vara revanschsugen	auf Rache aus sein
	att vara revanschsugen	auf Revanche aus sein
	idiom att gå på känsla	auf sein Gefühl hören
	sport att ha slagläge	in / auf Schlagdistanz sein
	att vara spänd (på ngt.)	(auf etw.^Akk.) gespannt sein
	att vara på hugget `[idiom]`	auf Draht sein `[ugs.]` `[Idiom]`
	att vara beroende av ngt.	auf etw.^Akk. angewiesen sein
	att vara inriktat på ngt.	auf etw.^Akk. ausgerichtet sein
	att vara inställd på ngt.	auf etw.^Akk. eingestellt sein
	att yvas över ngt. `[vara` `stolt` `över]`	auf etw.^Akk. stolz sein
	Unverified att vara på språng(et) `[idiom]`	auf dem Sprung sein `[Redewendung]`
	att vara ute på vift `[vard.]` `[idiom]` `[vara` `ute` `på` `nöjen]`	auf Vergnügen aus sein `[ugs.]`
	att vara lysten på / efter ngt.	gierig auf / nach etw. sein
	att vara beredd på det värsta	auf das Schlimmste gefasst sein
	idiom att vara uppdaterad `[även` `bildl.]`	auf dem neuesten Stand sein
	idiom att vara född i farstun	auf den Kopf gefallen sein
	idiom att vara på fel spår	auf der falschen Fährte sein
	idiom att vara på fel spår	auf der falschen Spur sein
	idiom att vara på rätt spår	auf der richtigen Spur sein
	med. att vara blind på ena ögat	auf einem Auge blind sein
	med. att vara blind på ett öga	auf einem Auge blind sein
	idiom att vara på god väg	auf einem guten Weg sein
	idiom att använda apostlahästarna	auf Schusters Rappen unterwegs sein
	att ha många strängar på sin lyra `[idiom]`	auf vielen Gebieten begabt sein
	att vara ute efter ngt. `[idiom]`	auf etw.^Akk. aus sein `[Idiom]`
	att vara på krigsstigen `[även` `bildl.]`	auf dem Kriegspfad sein `[auch` `fig.]`
	att vara på tapeten `[idiom]`	auf dem Tapet sein `[ugs.]` `[Idiom]`
	att ligga i hälarna på ngn. `[idiom]`	jdm. auf den Fersen sein `[Idiom]`
	idiom att vara ngn./ngt. på spåren	jdm./etw. auf der Spur sein
	att lägga fokus på ngt. `[bildl.]`	sein Augenmerk auf etw.^Akk. legen
	att lägga fokus på ngt. `[bildl.]`	sein Augenmerk auf etw.^Akk. richten
	att grunda sitt omdöme på ngt.	sein Urteil auf etw.^Akk. stützen
	att känna sig vissen	nicht ganz auf der Höhe sein
	idiom att vara ute och cykla `[idiom]`	auf dem falschen Dampfer sein `[Idiom]`
	att vara fel ute `[idiom]`	auf dem falschen Weg sein `[Idiom]`
	att vara döv på höger öra	auf dem rechten Ohr taub sein
	att vara på bättringsvägen	auf dem Weg der Besserung sein
	att vara på hemväg	auf dem Weg nach Hause sein
	att vara på väg hem	auf dem Weg nach Hause sein
	idiom att vara på den säkra sidan `[bildl.]`	auf der sicheren Seite sein `[fig.]`
	idiom att vara på jakt efter ngt. `[bildl.]`	auf der Suche nach etw. sein
	droger att snedtända `[vard.]`	auf einem schlechten Trip sein `[ugs.]`
	idiom att inte ha en torr tråd på kroppen	nass bis auf die Haut sein
	idiom att vara blöt in på bara huden	nass bis auf die Haut sein
	idiom att vara blöt in på bara kroppen	nass bis auf die Haut sein
	idiom att vara blöt in på bara skinnet	nass bis auf die Haut sein
	idiom att vara blöt in på bara kroppen	nass bis auf die Knochen sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sauer+auf+jdn.+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

sauer auf jdn. sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: sauer auf jdn sein

Übersetzung 51 - 100 von 4757 << >>

Übersetzungen eintragen