Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schöne+Worte+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schöne+Worte+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: schöne Worte machen

Übersetzung 1 - 50 von 527  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   sagen, was andere gern hören ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Turism Trevlig semester!Schöne Ferien!
Varma hälsningar!Schöne Grüße!
litt. skönlitteratur {u}schöne Literatur {f}
litt. Du sköna nya värld [Aldous Huxley]Schöne neue Welt
ret. avslutningsord {pl}abschließende Worte {pl}
bevingade ord {pl}geflügelte Worte {pl}
idiom tomma ord {pl}leere Worte {pl}
berömmande ord {pl}lobende Worte {pl}
Ha det (så) bra!Hab eine schöne Zeit!
snygging {u} [vard.] [kvinnlig]Schöne {f} [oft iron.] [schöne Frau]
att klä i ordin Worte fassen
att verbaliserain Worte fassen
att klä i ordin Worte kleiden
att verbaliserain Worte kleiden
idiom att ha / tunghäftakeine Worte finden
idiom att brottas med ordum Worte ringen
Ha det (så) skönt!Hab eine schöne Zeit! [ugs.]
Ha det fint!Hab eine schöne Zeit! [ugs.]
F film litt. Skönheten och odjuretDie Schöne und das Biest
idiom att klyva ordWorte klauben [geh.] [veraltend]
att ge ord åt ngt.etw. in Worte fassen
att uttrycka ngt. i ordetw. in Worte fassen
att ge ord åt ngt.etw. in Worte kleiden
att uttrycka ngt. i ordetw. in Worte kleiden
att orda (om ngt.)über etw. Worte verlieren
idiom Sanna mina ord.Denk an meine Worte.
idiom Jag är förstummad.Mir fehlen die Worte.
idiom Jag saknar ord.Mir fehlen die Worte.
idiom att äta upp sina egna ordseine eigenen Worte zurücknehmen
idiom Det finns fler fiskar i havet. [om män]Andere Mütter haben auch schöne Söhne.
idiom Det finns fler fiskar i havet. [om kvinnor]Andere Mütter haben auch schöne Töchter.
ordspråk Vackra äpplen kan också vara sura.Schöne Äpfel können auch sauer sein.
det täcka könet {n} [best. f.] [skämts.] [annars åld.]das schöne Geschlecht {n} [ugs.] [hum.] [sonst veraltet]
det vackra könet {n} [best. f.] [skämts.] [annars åld.]das schöne Geschlecht {n} [ugs.] [hum.] [sonst veraltet]
Hälsa honom från mig.Richte ihm (schöne) Grüße von mir aus.
Hälsa henne från mig.Richte ihr (schöne) Grüße von mir aus.
att byta några ord (med ngn.)ein paar Worte (mit jdm.) wechseln
att växla några ord (med ngn.)ein paar Worte (mit jdm.) wechseln
Det här var just vackert! [iron.]Das ist ja eine schöne / hübsche / nette Bescherung! [iron.]
ordspråk En bild säger mer än tusen ord.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
att ngt. [dialektalt] [göra]etw.Akk. machen
att göra ngt.etw.Akk. machen
att lokalisera [hitta]ausfindig machen
att hymlaAusflüchte machen
att kungörabekannt machen
att göra bestörtbestürzt machen
att bäddaBetten machen
att bloda nedblutig machen
att bloda nerblutig machen
att tydliggöradeutlich machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=sch%C3%B6ne%2BWorte%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung