Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schaffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schaffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: schaffen

Übersetzung 1 - 33 von 33

SchwedischDeutsch
NOUN   das Schaffen | -
 edit 
VERB1   schaffen [zuwege bringen, bewältigen; bringen, befördern; jdn. erschöpfen; südd: arbeiten] | schaffte | geschafft
 edit 
VERB2   schaffen [hervorbringen, erzeugen, kreieren] | schuf | geschaffen
 edit 
SYNO   bringen [ugs.] | können | schaffen ... 
att hinna
141
schaffen [zeitlich]
att orka
82
schaffen
att skapa ngt.
30
etw.Akk. schaffen [entstehen lassen]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. schaffen [bewältigen]
att till ngt.etw.Akk. schaffen [bewältigen]
att klara (av) ngt.etw.Akk. schaffen [bewältigen]
att greja ngt. [vard.] [klara av]etw. schaffen [bewältigen]
att kirra ngt. [vard.] [fixa, klara av]etw. schaffen [bewältigen]
att ngt. gjortetw. schaffen [bewältigen]
att hinna med ngt.etw. schaffen [zustande bringen]
idiom att saker ur händernaetw. schaffen [zustande bringen]
att dana ngn./ngt. [skapa]jdn./etw. schaffen
att klara sig [lyckas ta sig igenom svårigheter]schaffen [bewältigen]
arbete att arbetaschaffen1 [regional] [bes. südd.] [arbeiten]
arbete att jobbaschaffen [regional] [bes. südd.] [arbeiten]
2 Wörter: Verben
att råda bot Abhilfe schaffen
att skapa arbetstillfällenArbeitsplätze schaffen
pol. att pacificeraFrieden schaffen
att göra utrymmePlatz schaffen
att stöka nedUnordnung schaffen
att stöka nerUnordnung schaffen
att stöka tillUnordnung schaffen
att skapa förtroendeVertrauen schaffen
att bygga (upp) förtroendeVertrauen schaffen
3 Wörter: Verben
sport att klara cuttenden Cut schaffen
idiom att slå igenom [bildl.]den Durchbruch schaffen
sport att skrälla [bildl.]eine Sensation schaffen [gewinnen]
att besvära ngn.jdm. zu schaffen machen
4 Wörter: Verben
att ge grund för ngt.die Grundlage für etw. schaffen
idiom att lägga grunden för / till ngt.die Grundlage für etw. schaffen
att ngt. ur världenetw.Akk. aus der Welt schaffen
5+ Wörter: Verben
idiom att ha ingenting otalt med ngn.mit jdm. nichts zu schaffen haben
att inte ha med ngn./ngt. att skaffamit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
» Weitere 13 Übersetzungen für schaffen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung