About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: schaffen

Translation 1 - 36 of 36

Swedish

German

–

NOUN	das Schaffen \| -	edit
VERB1	schaffen [zuwege bringen, bewältigen; bringen, befördern; jdn. erschöpfen; südd: arbeiten] \| schaffte \| geschafft	edit
VERB2	schaffen [hervorbringen, erzeugen, kreieren] \| schuf \| geschaffen	edit
SYNO	bringen [ugs.] \| können \| schaffen ...
bringen [ugs.] \| können \| schaffen [kunstgerecht] machen \| anfertigen \| arbeiten \| herstellen \| schaffen führen zu \| hervorbringen \| ins Leben rufen \| schaffen \| verursachen anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen anfertigen \| entwerfen \| entwickeln \| erschaffen \| erstellen \| erzeugen \| gestalten \| hervorbringen \| kreieren \| produzieren \| realisieren \| schaffen \| schöpfen auf die Beine stellen [ugs.] \| durchsetzen \| erreichen \| erwirken \| erzielen \| leisten \| schaffen \| umsetzen \| vollbringen \| vollenden ackern [ugs.] \| arbeiten \| buckeln [ugs.] \| rödeln [ugs.] \| schaffen [ugs.] \| schinden \| schuften [ugs.] \| sich abrackern [ugs.] \| tätig sein \| wirken auf die Reihe bekommen [ugs.] \| auf die Reihe kriegen [ugs.] \| bewerkstelligen [ugs.] \| bewältigen \| gebacken bekommen [ugs.] \| gebacken kriegen [ugs.] \| geregelt bekommen [ugs.] \| geregelt kriegen [ugs.] \| hinbekommen [ugs.] \| hinkriegen [ugs.] \| in den Griff bekommen [ugs.] \| meistern \| packen [ugs.] \| schaffen \| schaukeln [ugs.] \| schultern [ugs.] © OpenThesaurus.de

att hinna

254

schaffen [zeitlich]

att orka

180

schaffen

att skapa ngt.

etw.^Akk. schaffen [entstehen lassen]

att kirra ngt. [vard.] [fixa, klara av]

etw.^Akk. schaffen [bewältigen]

att mäkta ngt.

etw.^Akk. schaffen [fähig sein]

att greja ngt. [vard.] [klara av]

etw.^Akk. schaffen [bewältigen]

att fixa ngt. [vard.] [klara av]

etw.^Akk. schaffen [bewältigen]

att få ngt. gjort

etw.^Akk. schaffen [bewältigen]

att få till ngt.

etw.^Akk. schaffen [bewältigen]

att klara (av) ngt.

etw.^Akk. schaffen [bewältigen]

att hinna färdigt med ngt.

etw.^Akk. schaffen [mit etwas fertig werden]

att hinna med ngt.

etw.^Akk. schaffen [zustande bringen]

idiom att få saker ur händerna

etw.^Akk. schaffen [zustande bringen]

att dana ngn./ngt. [skapa]

jdn./etw. schaffen

att klara sig [lyckas ta sig igenom svårigheter]

schaffen [bewältigen]

arbete att arbeta

schaffen1 [regional] [bes. südd.] [arbeiten]

arbete att jobba

schaffen [regional] [bes. südd.] [arbeiten]

Nouns

skapande {n}

Schaffen {n}

2 Words: Verbs

att råda bot på

Abhilfe schaffen

att skapa arbetstillfällen

Arbeitsplätze schaffen

pol. att pacificera

Frieden schaffen

att göra utrymme

Platz schaffen

att stöka ned

Unordnung schaffen

att stöka ner

Unordnung schaffen

att stöka till

Unordnung schaffen

att skapa förtroende

Vertrauen schaffen

att bygga (upp) förtroende

Vertrauen schaffen

3 Words: Verbs

sport att klara cutten

den Cut schaffen

idiom att slå igenom [bildl.]

den Durchbruch schaffen

sport att skrälla [bildl.]

eine Sensation schaffen [gewinnen]

att besvära ngn.

jdm. zu schaffen machen

4 Words: Verbs

att ge grund för ngt.

die Grundlage für etw. schaffen

idiom att lägga grunden för / till ngt.

die Grundlage für etw. schaffen

att få ngt. ur världen

etw.^Akk. aus der Welt schaffen

5+ Words: Verbs

idiom att ha ingenting otalt med ngn.

mit jdm. nichts zu schaffen haben

att inte ha med ngn./ngt. att skaffa

mit jdm./etw. nichts zu schaffen haben

» See 15 more translations for schaffen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=schaffen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

schaffen. in other languages:

Dictionary Swedish ← German: schaffen

Translation 1 - 36 of 36

Contribute to the Dictionary: Add a Translation