About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: schauen

Translation 1 - 28 of 28

Swedish

German

–

NOUN1	die Schau \| die Schauen	edit
NOUN2	das Schauen \| -	edit
VERB	schauen \| schaute \| geschaut	edit
SYNO	angucken \| anschauen \| ansehen ...
angucken \| anschauen \| ansehen \| beaugapfeln [ugs.] \| beobachten \| besehen \| betrachten \| beäugen [ugs.] \| blicken \| glotzen \| gucken \| lugen [ugs.] \| mustern \| schauen \| untersuchen \| zugucken © OpenThesaurus.de

att titta

144

schauen

att koxa [åld.] [dialektalt]

schauen

2 Words

Nu ska vi se ...

Mal schauen ...

att ta hand om ngn./ngt.

auf jdn./etw. schauen [achtgeben]

att tjuvtitta [vard.]

heimlich schauen

3 Words

Nu ska vi se ...

Schauen wir mal ...

film att kolla på en film [vard.]

einen Film schauen [bes. südd., österr., schweiz.]

att blicka bakåt [eg.]

nach hinten schauen

att se bakåt [eg.]

nach hinten schauen

att titta bakåt [eg.]

nach hinten schauen

att titta upp

nach oben schauen [südd.] [österr.] [schweiz.]

att blicka framåt [även bildl.]

nach vorne schauen [auch fig.]

att se framåt [även bildl.]

nach vorne schauen [auch fig.]

att titta framåt [även bildl.]

nach vorne schauen [auch fig.]

4 Words

Se men inte röra.

Schauen, aber nicht anfassen.

att se på klockan

auf die Uhr schauen

att titta på klockan

auf die Uhr schauen

idiom att se en blotta i ngns. fasad

hinter jds. Fassade schauen (können)

att titta ngn. i ögonen

jdm. in die Augen schauen

att se ngn. över axeln

jdm. über die Schulter schauen

idiom att tänka utanför boxen

über den Tellerrand schauen

idiom att tänka utanför ramarna

über den Tellerrand schauen

5+ Words

Då ska vi se. [vard.]

Da wollen wir mal schauen. [ugs.]

idiom att se döden i vitögat

dem Tod ins Auge schauen

idiom att se sanningen i vitögat

der Wahrheit ins Auge schauen

idiom att sitta med skägget i brevlådan

dumm aus der Wäsche schauen

att se ngn. stint i ögonen

jdm. starr in die Augen schauen

idiom att kunna titta sig själv i spegeln

sich selbst in den Spiegel schauen können [österr.] [südd.]

» See 3 more translations for schauen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=schauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

schauen in other languages:

Dictionary Swedish ← German: schauen

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation