Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: schiefes Bild abgeben geben

Übersetzung 1 - 50 von 188 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att få en bild av ngn./ngt.	ein Bild von jdm./etw. bekommen
	ordspråk En bild säger mer än tusen ord.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
	idiom att ha en felaktig bild av ngn./ngt.	ein falsches Bild von jdm./etw. haben
	bild `{u}`	Bild `{n}`
	att avlämna	abgeben
	bild `{u}`	Bildnis `{n}`
	att panta	Leergut abgeben
	att lämna in	abgeben
	att deklarera	seine Einkommenssteuererklärung abgeben
	att befatta sig	sich abgeben
	skräckbild `{u}`	Bild `{n}` des Schreckens
	pol. att förtidsrösta	vorzeitig seine Stimme abgeben
	att lämna av ngt.	etw. abgeben
	att avlossa ngt.	etw.^Akk. abgeben `[abfeuern]`
	att rösta blankt	einen leeren Stimmzettel abgeben
	att avlossa ett varningsskott	einen Warnschuss abgeben
	att ge en förklaring	eine Erklärung abgeben
	att lägga (ett) bud	ein Gebot abgeben
	konst tavla `{u}` `[bild,` `målning]`	Bild `{n}` `[zum` `Aufhängen]`
	att dö	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[Idiom]` `[sterben]`
	att fälla ngt. `[dom]`	etw.^Akk. abgeben `[Urteil]`
	idiom att ta ned skylten `[dö]`	den Löffel abgeben
	idiom att ta ner skylten `[dö]`	den Löffel abgeben
	idiom att komma in i bilden	ins Bild kommen
	idiom att bilda sig en uppfattning	sich ein Bild machen
	att lämna ifrån sig ngt.	etw. abgeben `[aus` `der` `Hand` `geben]`
	idiom att visa sig på styva linan	eine Kostprobe seines Könnens abgeben
	inform. bild `{u}` `[sida` `i` `en` `digital` `presentation]`	Folie `{f}` `[Teil` `einer` `Bildschirmpräsentation]`
	idiom att insätta ngn. i ngt.	jdn. über etw. ins Bild setzen
	att ge ifrån sig ngt.	etw. abgeben `[abtreten;` `von` `sich` `geben,` `ausstoßen]`
	att lämna in tofflorna `[bildl.]` `[dö]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[Idiom]` `[sterben]`
	att befatta sig med ngt.	sich^Akk. mit etw.^Dat. abgeben `[meist` `pej.]`
	att sysselsätta sig med ngt.	sich^Akk. mit etw.^Dat. abgeben `[meist` `pej.]`
	idiom att få en bild av ngn./ngt.	einen Eindruck von jdm./etw. bekommen
	att släppa ifrån sig ngt. `[avträda;` `ge` `ifrån` `sig]`	etw. abgeben `[abtreten;` `von` `sich` `geben]`
	att hålla på med ngt. `[befatta` `sig` `med]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. abgeben `[meist` `pej.]`
	att avge ngt. `[ge` `ifrån` `sig,` `avsöndra;` `ge,` `utfärda]`	etw.^Akk. abgeben `[von` `sich` `geben,` `absondern;` `verlauten` `lassen,` `äußern]`
	att ge	geben
	att giva `[äldr.]`	geben
	zool. att dägga `[åld.]`	Milch geben
	mat. att dricksa `[vard.]`	Trinkgeld geben
	zool. att ge di	Milch geben
	att fälla utslaget	den Auschlag geben
	mil. att ge kontraorder	einen Gegenbefehl geben
	att ha fest	eine Party geben
	att kungöra ngt.	etw.^Akk. bekannt geben
	att örfila ngn.	jdm. eine Ohrfeige geben
	mus. sport teater att premiärspela `[debutera]`	seine Premiere geben `[debütieren]`
	att skuldbelägga ngn.	jdm. die Schuld geben
	att tillkännage ngt.	etw.^Akk. bekannt geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schiefes%2BBild%2Babgeben%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten