Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schlafende Hunde wecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlafende Hunde wecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: schlafende Hunde wecken

Übersetzung 1 - 21 von 21

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
ordspråk Väck inte den björn som sover.Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Teilweise Übereinstimmung
zool. hunddjur {pl} [Canidae]Hunde {pl} [Familie]
F film litt. Hundarna i Riga [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Hunde von Riga
att väckawecken
purrning {u}Wecken {n}
cp- {prefix} [vard.] [vulg.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
jätte- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
mega- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
super- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
svin- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
att väcka ngn.jdn. wecken
att purra [väcka]wecken [aufwecken]
att tilldra sig intresseInteresse wecken
att väcka medkänslaMitgefühl wecken
idiom det regnar småspik [vard.]es regnet junge Hunde [ugs.]
att väcka upp ngn./ngt.jdn./etw. wecken
att väcka ngns. nyfikenhetjds. Neugier wecken
att väcka ngns. nyfikenhetjds. Neugierde wecken
Unverified att uppliva sina domnade livsandarnaseine Lebensgeister wecken
att göra ngn. illa till modsUnbehagen in jdm. wecken
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schlafende+Hunde+wecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung