schlafende+Löwen+wecken in anderen Sprachen:
Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: schlafende Löwen wecken | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Schwedisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
ordspråk Väck inte den björn som sover. | Schlafende Hunde soll man nicht wecken. | ||
film mus. F Lejonkungen | Der König der Löwen | ||
mus. Lejonkungen [musikal av Elton John och Tim Rice] | Der König der Löwen [Musical] | ||
att väcka | wecken | ||
purrning {u} | Wecken {n} | ||
att väcka ngn. | jdn. wecken | ||
att purra [väcka] | wecken [aufwecken] | ||
att tilldra sig intresse | Interesse wecken | ||
att väcka medkänsla | Mitgefühl wecken | ||
att väcka upp ngn./ngt. | jdn./etw. wecken | ||
att väcka ngns. nyfikenhet | jds. Neugier wecken | ||
att väcka ngns. nyfikenhet | jds. Neugierde wecken | ||
att uppliva sina domnade livsandarna | seine Lebensgeister wecken | ||
att göra ngn. illa till mods | Unbehagen in jdm. wecken |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schlafende%2BL%C3%B6wen%2Bwecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung