|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schlagfertig sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlagfertig sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: schlagfertig sein

Übersetzung 551 - 600 von 1290  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   schlagfertig sein | war schlagfertig/schlagfertig war | schlagfertig gewesen
 edit 
SYNO   [sich] gut artikulieren können ... 
Teilweise Übereinstimmung
att känna sig dassig [vard.]schlecht drauf sein [ugs.]
att vara dåligt humörschlecht drauf sein [ugs.]
att vara skoningslös (mot ngn.)schonungslos (gegenüber jdm.) sein
idiom att sina fiskar varmasein Fett abbekommen [ugs.]
idiom att sina fiskar varmasein Fett abkriegen [ugs.]
att avlägga sitt inkognitosein Inkognito preisgeben [bildungsspr.]
att träda fram ur sitt inkognitosein Inkognito preisgeben [bildungsspr.]
att bevara sitt inkognitosein Inkognito wahren [bildungsspr.]
att sein Leben beschließen [sterben]
att sätta livet till [idiom]sein Leben einbüßen [Idiom]
att vara sent utespät dran sein [ugs.]
att vara illa uteübel dran sein [ugs.]
att förundras över ngt.über etw. verwundert sein
att bågna av ngt. [bildl.] [vara full av]voll sein mit etw.
psyk. att in i väggen [bildl.]völlig ausgebrannt sein [fig.]
att vara gravid med ngn. [barnets far]von jdm. schwanger sein
att vara arg ngn.wütend auf jdn. sein
att vara kapabel till ngt.zu etw. fähig sein
att vara nödgad att [+verb]zu etw. gezwungen sein
att tjäna till ngt.zu etw. gut sein
att vara i stånd att [+verb]zu etw. imstande sein
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. imstande sein
att vara till ngns. belåtenhetzu jds. Zufriedenheit sein
Det vara.Das mag so sein.
det kunde vara värrees könnte schlimmer sein
att vara fast besluten (att)fest entschlossen sein (zu)
under hela sitt liv {adv} [maskulinum, neutrum]sein ganzes Leben lang
med. han fick en cirkulationskollapssein Kreislauf ist zusammengebrochen
idiom om jag ska vara ärligum ehrlich zu sein
om sanningen ska framum ehrlich zu sein
för att vara exaktum genau zu sein
handel idiom Vad får det lov att vara?Was darf es sein?
att vara framme(am Ziel) angekommen sein
att ha kvällsöppetam Abend geöffnet sein
idiom att vara förstördam Boden zerstört sein
med. att vara hjärtopereradam Herzen operiert sein
idiom sport att vara toppan der Spitze sein
att vara hemvägauf dem Heimweg sein
att vara väg hemauf dem Heimweg sein
att hålla sig à jourauf dem Laufenden sein
att hålla sig ajourauf dem Laufenden sein
att vara hemvägauf dem Nachhauseweg sein
att vara väg hemauf dem Nachhauseweg sein
att vara vägauf dem Weg sein
Turism att vara genomfartauf der Durchfahrt sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchfahrt sein
Turism att vara genomfartauf der Durchreise sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchreise sein
att vara flyktauf der Flucht sein
att vara rymmen [vard.]auf der Flucht sein
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schlagfertig+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung