| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

schlechtes Licht auf jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: schlechtes Licht auf jdn

Übersetzung 1 - 50 von 3654 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

ein schlechtes Licht auf jdn./etw. werfen | warf ein schlechtes Licht auf jdn./etw.// ein schlechtes Licht auf jdn./etw. warf | ein schlechtes Licht auf jdn./etw. geworfen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

idiom att ställa ngn./ngt. i dålig dager

jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken

idiom att framstå i dålig dager

in ein schlechtes Licht geraten

idiom att kasta ljus över ngn./ngt.

Licht auf jdn./etw. werfen

idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.

ein anderes Licht auf jdn./etw. werfen

idiom att kasta ljus på ngt.

Licht auf etw. werfen

idiom att kasta nytt ljus på ngt.

ein anderes Licht auf etw. werfen

idiom att föra ngn. bakom ljuset

jdn. hinters Licht führen

idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.

jdn./etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen

att bussa ngn./ngt. på ngn.

jdn./etw. auf jdn. hetzen

att sätta ngn. på ngn./ngt.

jdn. auf jdn./etw. ansetzen

ont samvete {n}

schlechtes Gewissen {n}

droger att drogtesta ngn.

jdn. auf Drogen testen

droger att drogtesta ngn.

jdn. auf Drogen untersuchen

att försöka övertala ngn.

auf jdn. einreden

att övergå till ngn.

auf jdn. übergehen

att räkna med ngn.

auf jdn. zählen

underv. underbetyg {n} [även bildl.]

schlechtes Zeugnis {n} [auch fig.]

ngn. råkar illa ut {verb}

jdm. widerfährt Schlechtes

att invänta ngn./ngt.

auf jdn./etw. warten

tillämplig (på ngn./ngt.) {adj}

anwendbar (auf jdn./etw.)

vad gäller ngn./ngt.

bezogen auf jdn./etw.

att räkna med ngn.

sich auf jdn. verlassen

att ge sig på ngn.

auf jdn. losgehen

att se ned på ngn.

auf jdn. herabsehen

att stöta ihop med ngn.

auf jdn. stoßen

att ha dåligt samvete

ein schlechtes Gewissen haben

att åsyfta ngn./ngt.

sich auf jdn./etw. beziehen

att avlösa ngn./ngt. [efterträda]

auf jdn./etw. folgen

att vräka ngn.

jdn. auf die Straße setzen [fig.]

att akta på ngn./ngt.

auf jdn./etw. achten

att ankomma på ngn./ngt.

auf jdn./etw. ankommen

att dråsa i ngt./ngn.

auf etw./jdn. fallen

luftf. att flyga emot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zufliegen

luftf. att flyga mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zufliegen

att förtrösta på ngn./ngt.

auf jdn./etw. vertrauen

att hålla ngn. underrättad

jdn. auf dem Laufenden halten

att hoppa emot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zuspringen

att hoppa mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zuspringen

att inverka på ngn./ngt.

auf jdn./etw. einwirken

att komma emot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukommen

att komma mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukommen

fordon traf. att köra emot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zufahren

fordon traf. att köra mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zufahren

att kravla emot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukrabbeln

att kravla emot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukriechen

att kravla mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukrabbeln

att kravla mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukriechen

att krypa emot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukriechen

att krypa mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukriechen

att lita på ngn./ngt.

auf jdn./etw. vertrauen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schlechtes+Licht+auf+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung