About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: schneiden

Übersetzung 1 - 23 von 23

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN1	die Schneide \| die Schneiden	edit
NOUN2	das Schneiden \| -	edit
VERB1	schneiden \| schnitt \| geschnitten	edit
VERB2	sich schneiden \| schnitt sich/sich schnitt \| sich geschnitten	edit
SYNO	einfeilen \| einkerben \| einschneiden ...
einfeilen \| einkerben \| einschneiden \| kerben \| schneiden schneiden [fachspr.] \| überdecken \| überlagern \| überlappen \| überschneiden abmähen \| absicheln \| kürzen \| mähen \| schneiden \| sensen \| sicheln © OpenThesaurus.de

att skära (ngt.)

(etw. [AKK.]) schneiden [mit dem Messer]

att klippa ngt.

etw.^Akk. schneiden [mit der Schere]

att snitta

schneiden [mit Messer, Schere]

Substantive

kosm. hårklippning {u}

Schneiden {n} [Haareschneiden]

2 Wörter

att grimasera

Grimassen schneiden

att hacka [dela i mindre bitar med sax eller kniv]

klein schneiden

idiom att låta falla för saxen

schneiden lassen [Haare]

med. att skära sig

sich schneiden

mat. att tärna

würfelig schneiden

3 Wörter

att snagga

(ganz) kurz schneiden

att göra en grimas (åt ngn.)

(jdm.) eine Grimasse schneiden

kosm. att klippa håret

die Haare schneiden

att skära kurvan

die Kurve schneiden

tek. att gänga [skära gänga]

ein Gewinde schneiden

tek. att gera ngt.

etw.^Akk. auf Gehrung schneiden

tek. att gira ngt. [såga till geringar]

etw.^Akk. auf Gehrung schneiden

att skiva

in Scheiben schneiden

att strimla

in Streifen schneiden

mat. att tärna

in Würfel schneiden

kosm. att klippa topparna på ngn. [hår]

jdm. die Spitzen schneiden [Haare]

att ge ngn. en grimas

jdm. eine Grimasse schneiden

5+ Wörter

idiom Man hade kunnat skära luften med kniv.

Man hätte die Luft mit einem Messer schneiden können.

kosm. att klippa sig

sich die Haare schneiden lassen

» Weitere 8 Übersetzungen für schneiden innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

schneiden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: schneiden

Übersetzung 1 - 23 von 23

Übersetzungen vorschlagen