Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schnell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schnell in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: schnell

Übersetzung 1 - 43 von 43

SchwedischDeutsch
ADJ  schnell | schneller | am schnellsten ... 
 edit 
VERB   schnell/blitzschnell aufheben | hob schnell/blitzschnell auf// schnell/blitzschnell aufhob | schnell/blitzschnell aufgehoben
 edit 
SYNO   direkt | direktemang [ugs.] | einfach ... 
snabb {adj}
121
schnell
fort {adv}
78
schnell
rask {adj}
33
schnell
hastig {adj}
11
schnell
kvick {adj}
9
schnell
fortfärdig {adj}
6
schnell
flink {adj}schnell
skyndsam {adj}schnell [eilig]
2 Wörter: Andere
idiom med stormsteg {adj} [bildl.](sehr) schnell
idiom Låt det undan!Mach schnell! [ugs.]
lättkränkt {adj}schnell beleidigt
kvicktänkt {adj} [snabbtänkt]schnell denkend
snabbtänkt {adj} [person]schnell denkend
lättkränkt {adj}schnell eingeschnappt [ugs.] [pej.] [schnell beleidigt]
lättkränkt {adj}schnell verschnupft [schnell beleidigt]
lättlagad {adj}schnell zuzubereiten
snabbt som ögat {adj} [efterställt] [idiom]sehr schnell
2 Wörter: Verben
att kolka i sig (ngt.) [dricka häftigt](etw.Akk.) schnell trinken
att kubba [vard.](schnell) laufen
sport att kuta [vard.] [springa](schnell) laufen
att lubba [vard.](schnell) laufen
att snabbspola fram(schnell) vorspulen
att snabbspola tillbaka(schnell) zurückspulen
att krafsa ned ngt. [hastigt skriva]etw. schnell aufschreiben
att krafsa ner ngt. [hastigt skriva]etw. schnell aufschreiben
idiom att hälsa som hastigastschnell vorbeikommen
3 Wörter: Andere
idiom Krya dig snart!Werde schnell gesund!
Unverified förvuxen {adj} [som vuxit för fort]zu schnell gewachsen
3 Wörter: Verben
att vara äckelmagadsichAkk. schnell ekeln
att blaska av sigsich schnell waschen
4 Wörter: Andere
snabb som vinden {adj} [idiom](schnell) wie der Wind [idiom]
Jag är äckelmagad.Mir wird schnell schlecht.
pilsnabb {adj}schnell wie ein Pfitschipfeil [österr.]
snarast {adv} [mycket snart]so schnell wie möglich
fort som möjligt {adv}so schnell wie möglich
4 Wörter: Verben
att sent komma att glömma ngt.etw. so schnell nicht vergessen
5+ Wörter: Andere
Jag måste rusa nu!Ich muss jetzt schnell los!
Vad fort tiden rusar iväg!Wie schnell doch die Zeit vergeht!
Vi kom varandra snabbt mycket nära.Wir kamen schnell auf Tuchfühlung.
5+ Wörter: Verben
att ta sig ett doppschnell mal ins Wasser springen [ugs.]
idiom att vara snabb som en vesslaschnell wie ein Wiesel sein
idiom att finna sig snabbtsich schnell wieder im Griff haben
idiom att finna sig snabbtsich schnell wieder unter Kontrolle haben
» Weitere 21 Übersetzungen für schnell innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schnell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung