Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schon lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schon lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: schon lange

Übersetzung 1 - 37 von 37


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   bereits lange | lange | längst ... 
sedan länge {adv}(schon) längst [schon lange]
Teilweise Übereinstimmung
härlig {adj}wunderbar [schön]
rolig {adj} [trevlig]fein [nett, schön]
härlig {adj}toll [ugs.] [großartig, schön]
snygg {adj} [het]heiß [ugs.] [schön, hübsch]
Unverified fräsig {adj} [vard.]astrein [ugs.] [sehr schön, gut]
Perfa! [vard.] [Perfekt!]Astrein! [ugs.] [Sehr schön!]
nog {adv} [visst]halt [schweiz.] [regional] [eben, schon]
sport kvalificerad {u}Qualifikant {m} [der sich schon qualifiziert hat]
nätt {adj} [fin, gullig; rejäl, ansenlig]hübsch [schön, goldig; ansehnlich, beträchtlich]
Än sen då? [vard.]Na und? [ugs.] [Und wenn schon!]
mus. sångfågel {u} [kvinna som sjunger vackert]Nachtigall {f} [Frau, die schön singt]
förr {adv} [för länge sedan]damals
geogr. längdgrad {u}Länge {f} [geographische Länge]
geogr. longitud {u}Länge {f} [geographische Länge]
geogr. longitud {u}Längengrad {m} [geographische Länge]
med. överburen {adj}übertragen [Kind: zu lange ausgetragen]
förr {adv} [för länge sedan]einst [geh.] [früher]
med. överburenhet {u}Übertragung {f} [zu lange andauernde Schwangerschaft]
anat. Unverified [långa, smala ben]Stelzen {pl} [ugs.] [lange, dünne Beine]
sjusovare {u} [person som sover länge om morgnarna]Langschläfer {m}
sömntuta {u} [vard.]Schlafmütze {f} [ugs.] [jemand, der übertrieben viel, lange schläft]
att prova sig fram [bildl.]sich herantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich herantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att prova sig fram [bildl.]sich vorantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich vorantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att prova sig fram [bildl.]sich vortasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich vortasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
idiom att ha spring i benenkein Sitzfleisch haben [ugs.] [nicht lange still sitzen können]
sjusovare {u} [person som sover för mycket]Schlafmütze {f} [ugs.] [jemand, der übertrieben viel, lange schläft]
litt. Det var en gång för länge länge sen ...Es war einmal, vor langer, langer Zeit ...
mat. att översteka ngt.etw. verbraten [zu lange, zu stark braten]
mat. överstekt {adj}verbraten [zu lange, zu stark gebraten]
i längden {adv}auf die Länge [ugs.] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
vårvinter {u}Frühlingswinter {m} [Jahreszeit in Schweden zwischen Winter und Frühling, wenn die Tage schon sehr lang und sonnig sind, die Nächte aber noch kalt]
hydro. meteo. bank {u} [upphöjning av botten; kompakt samling av moln]Bank {f} [Erhöhung des Meeresgrunds; lange Wolken- oder Dunstschicht]
miljard {u} [10^9]Milliarde {f} <Mrd.> [lange Leiter: 10^9]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schon+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten