Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schuften+arbeiten+wie+Pferd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schuften+arbeiten+wie+Pferd in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: schuften arbeiten wie Pferd

Übersetzung 301 - 350 von 538  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ursäkta, vad är klockan?Entschuldigung, wie spät ist es?
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Kannen [ugs.]
Det är som det är.Es ist wie es ist.
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Kannen [ugs.]
idiom Känn dig som hemma.Fühl dich wie zu Hause.
gott och ontim Guten wie im Schlechten
idiom pigg som en mörtmunter wie ein Fisch im Wasser
idiom vacker som en dagstrahlend wie der junge Tag
idiom olika som natt och dagunterschiedlich wie Tag und Nacht
idiom olika som natt och dagverschieden wie Tag und Nacht
som av en slumpwie (es) der Zufall so will
ordspråk Sådan far, sådan son.Wie der Vater, so der Sohn.
ordspråk Sådan mor, sådan dotter.Wie die Mutter, so die Tochter.
Lika för lika.Wie du mir, so ich dir.
idiom som ett vasstrå i vindenwie ein Schilf im Wind
idiom som en droppe i havetwie ein Tropfen im Ozean
Vad heter det svenska?Wie heißt das auf Schwedisch?
Vad heter han i efternamn?Wie heißt er mit Nachnamen?
Vad heter hon i förnamn?Wie heißt sie mit Vornamen?
Hur är vädret idag?Wie ist das Wetter heute?
Hur är det möjligt att ...?Wie ist es möglich, dass ...?
Hur kommer det sig att ... ?Wie kann es sein, dass ... ?
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir helfen?
Hur kommer det sig att ... ?Wie kommt es dazu, dass ... ?
Hur mycket är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Hur blir vädret imorgon?Wie wird das Wetter morgen?
F film som i himmelen [Kay Pollak]Wie im Himmel
F film Såsom i en spegel [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
än {conj} [t.ex. större än]wie [ugs.] [z. B. größer wie]
ful som stryk {adj} [vard.] [nedsätt.]hässlich wie die Nacht [ugs.] [pej.]
hur det än är med den sakenwie dem auch sei
hur det än vara med den sakenwie dem auch sei
idiom Hur går det för dig?Wie läuft's bei dir? [ugs.]
att ett utgehubbst wie gehickelt sein [ugs.] [südd.]
idiom att le med hela ansiktetgrinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.]
att ett utJacke wie Hose sein [ugs.] [Idiom]
att fortsätta i (samma) gamla hjulspår [idiom]so weitermachen wie bisher
idiom att åt som smör i solskenweggehen wie warme Semmeln [ugs.]
idiom det är hugget som stucketdas ist gehupft wie gesprungen [ugs.]
idiom det är hugget som stucketdas ist Jacke wie Hose [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie am Schnürchen [ugs.]
det var stendött stan [bildl.]die Stadt war wie ausgestorben [fig.]
Tiden (bara) flyger i väg.Die Zeit vergeht (wie) im Fluge.
Tiden (bara) rusar i väg.Die Zeit vergeht (wie) im Fluge.
idiom Känns som jag är född nytt.Ich fühle mich wie neugeboren.
kraftlös {adj}wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.] [Idiom] [kraftlos]
orkeslös {adj}wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.] [Idiom] [kraftlos]
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir behilflich sein?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schuften%2Barbeiten%2Bwie%2BPferd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten