|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: schwach in den Beinen sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwach in den Beinen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: schwach in den Beinen sein

Übersetzung 1 - 50 von 4219  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln sein [Idiom]
att ta dagen som den kommerin den Tag hineinleben
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
in i döden {adv}bis in den Tod
idiom att lura ngn. den 1 apriljdn. in den April schicken
att köra in fötterna i ngt.mit den Füßen in etw. schlüpfen
att vara konfysdurch den Wind sein [ugs.] [Idiom]
idiom att vara född i farstunauf den Kopf gefallen sein
barbent {adj}mit nackten Beinen
idiom att ha huvudet skaftnicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.]
idiom att sätta sitt ljus under skäppansein Licht unter den Scheffel stellen
jämfotahopp {n}Sprung {m} mit beiden Beinen zugleich
darriga ben {adv}auf zitternden Beinen
darriga ben {adv}auf zittrigen Beinen
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) feucht hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) grün hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) nass hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att vara den säkra sidan [bildl.]auf der sicheren Seite sein [fig.]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht der / die Hellste sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronennoch nicht trocken hinter den Ohren sein [ugs.]
att stå egna benauf eigenen Beinen stehen
Turism fjällpensionat {n}Pension {f} in den Bergen
i fjälletin den Bergen
kvällen {adv}in den Abendstunden
till fjälls {adv}in den Bergen
arbete att korttidsarbetain Kurzarbeit sein
att vara golvad [vard.] [idiom]von den Socken sein [ugs.] [Idiom]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.]
att sitta med benen i korsmit übergeschlagenen Beinen sitzen
tårögd {adj}mit Tränen in den Augen
att dödsstörtain den Tod stürzen
att vyssain den Schlaf wiegen
att vyssjain den Schlaf lullen
att vyssjain den Schlaf wiegen
i åttioårsåldern {adv}in den Achtzigern [Alter]
i femtioårsåldern {adv}in den Fünfzigern [Alter]
i fyrtioårsåldern {adv}in den Vierzigern [Alter]
i nittioårsåldernin den Neunzigern [Alter]
i sextioårsåldern {adv}in den Sechzigern [Alter]
i sjuttioårsåldern {adv}in den Siebzigern [Alter]
i tjugoårsåldernin den Zwanzigern [Alter]
i trettioårsåldern {adv}in den Dreißigern [Alter]
den senaste tiden {adv}in letzter Zeit
i den stunden {adv}in diesem Augenblick
i den stunden {adv}in diesem Moment
i den vägenin der Art
under den tiden {adv}in der Zwischenzeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schwach+in+den+Beinen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung